Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (73 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payment Lines
de: # Zahlungspositionen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip Lines
de: # Abrechnungsposten

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <span>Dear Sir/Madam,</span>
de: <span>Sehr geehrte Damen und Herren,</span>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
de: <strong>Adresse</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Bank Account</strong>
de: <strong>Bankkonto</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Department</strong>
de: <strong>Abteilung</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Reference</strong>
de: <strong>Referenz</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
de: <strong>Gesamt</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
de: Auth. Unterschrift

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
de: Abbrechen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
de: Abgebrochen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
de: Kategorie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
de: Unternehmen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
de: Bestätigen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
de: Bestätigt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
de: Arbeitsvertrag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created on
de: Angelegt am

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
de: Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
de: Datum von

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
de: Datum bis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
de: Tag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
de: Dezember

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Deduction
de: Abzüge

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
de: Beschreibung

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
de: Erledigt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
de: Entwurf

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
de: Mitarbeiter

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
de: Mitarbeiter

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
de: Enddatum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
de: Erweiterter Filter...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
de: Februar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
de: Von

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By
de: Gruppiert nach...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
de: Januar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
de: Juli

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
de: Juni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
de: Zahlungsauftrag erstellt?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
de: März

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
de: Mai

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
de: Monat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
de: Bezeichnung

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
de: Nummer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
de: Oktober

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
de: Weitere Informationen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
de: Bezahlt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
de: Vergütungsabrechnung

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip Details
de: Lohnkonto Details

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
de: Lohnkonto Details

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
de: Buchungszeilen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
de: Personalabrechnung

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
de: Lohnzettel Stapel

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
de: Vergütungsposition

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
de: Abrechnungen Mitarbeitervergütung

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
de: Drucken

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
de: Referenz

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
de: Abgelehnt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reports
de: Berichte

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
de: Lohn Regel Kategorie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
de: Auf 'Entwurf' setzen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
de: Startdatum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
de: Struktur

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
de: Anrede

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: To
de: Bis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
de: Gesamtbetrag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
de: Jahr

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yours Sincerely
de: Hochachtungsvoll

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
de: bis
