Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (14 entries)

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Algorithm
sl: Komunikacijski algoritem

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Type
sl: Vrsta komunikacije

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Customer Reference
sl: Sklic stranke

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Date
sl: Datum

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Empty BBA Structured Communication!
    Please fill in a unique BBA Structured Communication.
sl: Prazna BBA strukturirana komunikacija!
    Izpolnite unikatno BBA strukturirano komunikacijo.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invalid BBA Structured Communication !
sl: Neveljavna BBA strukturirana komunikacija!

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice
sl: Račun

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Random
sl: Naključno

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing Invoices.
sl: Izbira algoritma za ustvarjanje strukturirane komunikacije pri izdanih računih.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Default Communication Type for Outgoing Invoices.
sl: Izbira privzete vrste komunikacije za izdane račune.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The BBA Structured Communication has already been used!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
sl: BBA strukturirana komunikacija je bila že uporabljena!
    Ročno ustvarite unikatno BBA strukturirano komunikacijo.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!
    Please correct the Partner record.
sl: Partner bi moral vsebovati 3-7 znakov dolgo številko sklica za ustvarjanje BBA strukturiranih komunikacij!
    Prilagodite zapis partnerja.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
sl: Maksimalno dnevno število izdanih računov s samodejno ustvarjenimi BBA strukturiranimi komunikacijami je bilo preseženo!
    Ročno ustvarite unikatno BBA strukturirano komunikacijo.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !
    Please contact your Odoo support channel.
sl: Nepodprt algoritem vrste strukturirane komunikacije '%s'!
    Obrnite se na kanal Odoo podpore.
