Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (14 entries)

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Algorithm
hu: Kommunikációs algoritmus

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Type
hu: Közlemény típusa

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Customer Reference
hu: Vásárlói hivatkozás

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Date
hu: Dátum

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Empty BBA Structured Communication!
    Please fill in a unique BBA Structured Communication.
hu: Üres BBA szervezett kommunikáció!
    Kérem töltsön ki egy egyedi  BBA  szervezett kommunikációt.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invalid BBA Structured Communication !
hu: Érvénytelen BBA Szerkesztett kommunikáció

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice
hu: Számlázás

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Random
hu: Véletlenszerű

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing Invoices.
hu: Válasszon algoritmust a szervezett kommunikációhoz a kimenő számlák létrehozásához.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Default Communication Type for Outgoing Invoices.
hu: Válasszon alapértelmezett kommunikáció típust a kimenő számlákhoz.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The BBA Structured Communication has already been used!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
hu: A BBA Szervezett kommunikáció már használatban van!
     Kérem töltsön ki egy egyedi BBA szervezett kommunikációt.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!
    Please correct the Partner record.
hu: A Partnernek egy 3-7 számjegyből álló Referencia számának kell lennie a BBA szervezett kommunikáció létrehozásához!
    Kérem javítsa a Partner adatbázis bejegyzését.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
hu: A napi automatikusan létrehozható BBA szervezett kommunikációval  kiküldött számlák maximális számát túllépte!
     Kérem töltsön ki kézzel gy egyedi BBA szervezett kommunikációt.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !
    Please contact your Odoo support channel.
hu: Nem támogatott Szervezett Kommunikáció típusú algoritmus '%s' !
    Kérem vegye fel a kapcsolatot az Odoo rendszer támogatási csatornájával.
