Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (15 entries)

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Algorithm
es_EC: Algoritmo de comunicación

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Type
es_EC: Tipo de comunicación

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Customer Reference
es_EC: Referencia cliente

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Date
es_EC: Fecha

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Empty BBA Structured Communication!
    Please fill in a unique BBA Structured Communication.
es_EC: ¡Comunicación BBA estructurada vacía!
    Por favor rellene una comunicación BBA estructurada única.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invalid BBA Structured Communication !
es_EC: ¡Comunicación BBA estructurada no válida!

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice
es_EC: Factura

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Partner
es_EC: Empresa

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Random
es_EC: Aleatorio

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing Invoices.
es_EC: Seleccione el algoritmo para generar la comunicación estructurada en facturas salientes.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Default Communication Type for Outgoing Invoices.
es_EC: Seleccione el tipo de comunicación predeterminada para facturas salientes.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The BBA Structured Communication has already been used!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
es_EC: ¡La comunicación BBA estructurada ya ha sido usada!
    Cree por favor manualmente una comunicación BBA estructurada única.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!
    Please correct the Partner record.
es_EC: ¡La empresa debe tener un número de referencia de entre 3 y 7 dígitos para la generación de comunicaciones BBA estructuradas!
    Por favor, corrija el registro de empresa.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
es_EC: ¡El máximo diario de facturas emitidas con una comunicación BBA estructurada generada automáticamente se ha superado!
    Por favor, cree manualmente una comunicación BBA estructurada única.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !
    Please contact your Odoo support channel.
es_EC: Algoritmo Estructurado de Tipo de Comunicación no Soportado '%s'!
    Por favor contacte su canal de soporte de Odoo.
