Odoo 9.0 - en to nl translation catalogue (73 entries)

note: module: l10n_be_intrastat
en: Arrivals
nl: Aankomsten

note: module: l10n_be_intrastat
en: August
nl: Augustus

note: module: l10n_be_intrastat
en: Brussels region
nl: Regio Brussel

note: module: l10n_be_intrastat
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: l10n_be_intrastat
en: Close
nl: Afsluiten

note: module: l10n_be_intrastat
en: Code must be unique.
nl: Code moet uniek zijn.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: l10n_be_intrastat
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: l10n_be_intrastat
en: Country
nl: Land

note: module: l10n_be_intrastat
en: Create XML
nl: XML Aanmaken

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: l10n_be_intrastat
en: Default incoterm for Intrastat
nl: Standaard incoterm voor Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Default transport mode
nl: Standaard transportmethode

note: module: l10n_be_intrastat
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: l10n_be_intrastat
en: Dispatches
nl: Zendingen

note: module: l10n_be_intrastat
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: l10n_be_intrastat
en: Download
nl: Downloaden

note: module: l10n_be_intrastat
en: Draft
nl: Concept

note: module: l10n_be_intrastat
en: Exempt
nl: Vrijstelling

note: module: l10n_be_intrastat
en: Extended
nl: Uitgebreid

note: module: l10n_be_intrastat
en: February
nl: Februari

note: module: l10n_be_intrastat
en: File Name
nl: Bestandsnaam

note: module: l10n_be_intrastat
en: Flemish region
nl: Vlaamse regio

note: module: l10n_be_intrastat
en: Go to company configuration screen
nl: Ga naar bedrijfsconfiguratie scherm

note: module: l10n_be_intrastat
en: Here is the XML file with your intrastat declaration:
nl: Hier is het XML bestand met uw intrastat declaratie:

note: module: l10n_be_intrastat
en: Incoterm
nl: Leveringscondities

note: module: l10n_be_intrastat
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
nl: International Commercial Terms (INCOTERMS) zijn een set van voorgedefinieerde commerciële voorwaarden, welke worden gebruikt bij internationaal transport.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Code
nl: Intrastat-code

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Country
nl: Intrastat-land

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Declaration
nl: Intrastat Declaratie

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Report File
nl: Intrastat Rapportbestand

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Transaction Type
nl: Intrastat transactietype

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat XML Declaration
nl: Intrastat XML declaratie

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat code
nl: Intrastat-code

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases
nl: Intrastat land, levering voor verkoop, oorsprong van aankopen

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat extended
nl: Intrastat verlengd

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat nature of transaction
nl: Intrastat soort transactie

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat region
nl: Intrastat regio

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transaction form
nl: Intrastat transactie formulier

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transaction types
nl: Intrastat transactietypes

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transportation mode form
nl: Intrastat transportmanier formulier

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transportation modes
nl: Intrastat transportmanieren

note: module: l10n_be_intrastat
en: Invoice
nl: Factuuradres

note: module: l10n_be_intrastat
en: Invoice Line
nl: Factuurregel

note: module: l10n_be_intrastat
en: January
nl: Januari

note: module: l10n_be_intrastat
en: July
nl: Juli

note: module: l10n_be_intrastat
en: June
nl: Juni

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: l10n_be_intrastat
en: March
nl: Maart

note: module: l10n_be_intrastat
en: May
nl: Mei

note: module: l10n_be_intrastat
en: Month
nl: Maand

note: module: l10n_be_intrastat
en: Name
nl: Naam

note: module: l10n_be_intrastat
en: October
nl: Oktober

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product "%s" has no intrastat code, please configure it
nl: Product "%s" heeft geen intrastat code, gelieve deze te configureren

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product Category
nl: Productcategorie

note: module: l10n_be_intrastat
en: Purchase Order
nl: Inkooporder

note: module: l10n_be_intrastat
en: Sales Order
nl: Verkoop orders

note: module: l10n_be_intrastat
en: Save
nl: Opslaan

note: module: l10n_be_intrastat
en: Standard
nl: Standaard

note: module: l10n_be_intrastat
en: State
nl: Provincie/Staat

note: module: l10n_be_intrastat
en: The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to configure it first.
nl: De intrastat regio van het geselecteerde land is niet ingesteld, gelieve deze eerst te configureren.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The country of your company is not set, please make sure to configure it first.
nl: Het land van uw bedrijf is niet ingesteld, gelieve deze eerst in te stellen.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The default Incoterm of your company is not set, please make sure to configure it first.
nl: De standaard incoterm van uw bedrijf is niet ingesteld, gelieve deze eerst in te stellen.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make sure to configure it first.
nl: De standaard intrastat transportmethode is niet ingesteld voor uw bedrijf, gelieve dit eerst in stellen.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The registry number of your company is not set, please make sure to configure it first.
nl: Het registernummer van uw bedrijf is niet ingesteld, gelieve dit eerst in te stellen.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Walloon region
nl: Regio Wallonië

note: module: l10n_be_intrastat
en: Warehouse
nl: Magazijn

note: module: l10n_be_intrastat
en: XML Intratstat Declaration
nl: XML intrastat declaratie

note: module: l10n_be_intrastat
en: Year
nl: Jaar

note: module: l10n_be_intrastat
en: Year must be 4 digits number (YYYY)
nl: Jaar moet 4 cijfers zijn (JJJJ)
