Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (45 entries)

note: module: l10n_be_intrastat
en: April
ja: 4月

note: module: l10n_be_intrastat
en: August
ja: 8月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Cancel
ja: 取消

note: module: l10n_be_intrastat
en: Close
ja: 閉じる

note: module: l10n_be_intrastat
en: Code
ja: コード

note: module: l10n_be_intrastat
en: Companies
ja: 会社

note: module: l10n_be_intrastat
en: Country
ja: 国

note: module: l10n_be_intrastat
en: Create XML
ja: XMLの作成

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created by
ja: 作成者

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created on
ja: 作成日

note: module: l10n_be_intrastat
en: December
ja: 12月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Description
ja: 説明

note: module: l10n_be_intrastat
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: l10n_be_intrastat
en: Download
ja: ダウンロード

note: module: l10n_be_intrastat
en: Draft
ja: ドラフト

note: module: l10n_be_intrastat
en: February
ja: 2月

note: module: l10n_be_intrastat
en: File Name
ja: ファイル名

note: module: l10n_be_intrastat
en: Incoterm
ja: インコターム

note: module: l10n_be_intrastat
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
ja: 国際取引条件は国際間の取り引きで使用する、事前に定義された取引条件をまとめたものです。

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat
ja: 州内

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Code
ja: 州内コード

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat code
ja: 州内コード

note: module: l10n_be_intrastat
en: Invoice
ja: 請求書

note: module: l10n_be_intrastat
en: January
ja: 1月

note: module: l10n_be_intrastat
en: July
ja: 7月

note: module: l10n_be_intrastat
en: June
ja: 6月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: l10n_be_intrastat
en: March
ja: 3月

note: module: l10n_be_intrastat
en: May
ja: 5月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Month
ja: 月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Name
ja: 名称

note: module: l10n_be_intrastat
en: November
ja: 11月

note: module: l10n_be_intrastat
en: October
ja: 10月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product
ja: 製品

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product Category
ja: 製品カテゴリ

note: module: l10n_be_intrastat
en: Purchase Order
ja: 発注オーダー

note: module: l10n_be_intrastat
en: Sales Order
ja: 受注

note: module: l10n_be_intrastat
en: Save
ja: 保存

note: module: l10n_be_intrastat
en: September
ja: 9月

note: module: l10n_be_intrastat
en: Standard
ja: 標準

note: module: l10n_be_intrastat
en: State
ja: 州

note: module: l10n_be_intrastat
en: Warehouse
ja: 倉庫

note: module: l10n_be_intrastat
en: Year
ja: 年
