Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (24 entries)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Benefits of various nature
es_EC: Beneficios de diversa naturaleza

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal
es_EC: Cheques de comida

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal - by worker
es_EC: Cheque de comida - por trabajador

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company Car Deduction for Worker
es_EC: Deducción para trabajadores de compañías de coches

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company car employer
es_EC: Empresario de compañía de coches

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Contract
es_EC: Contrato

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Children
es_EC: Niños discapacitados

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Spouse
es_EC: Cónyuge discapacitado

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Employee
es_EC: Empleado

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Insurance Group - by worker
es_EC: Grupo asegurador - por trabajador

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Miscellaneous exempt ONSS
es_EC: Varias exenciones ONSS

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net retained
es_EC: Neto retenido

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net supplements
es_EC: Suplementos netos

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Nonresident
es_EC: Sin residencia

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Number of disabled children
es_EC: Número de niños discapacitados

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Reimbursement of travel expenses
es_EC: Reembolso de gastos de viaje

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Tax status for spouse
es_EC: Estado del impuesto para el cónyuge

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: With Income
es_EC: Con ingresos

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Without Income
es_EC: Sin ingresos

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient children is/are declared disabled by law
es_EC: si el/los niño(s) beneficiario(s) es/son declarado(s) inválido(s) por la ley

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient lives in a foreign country
es_EC: si el beneficiario reside en un país extranjero

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient spouse is declared disabled by law
es_EC: si el cónyuge beneficiario es declarado incapacitado por la ley

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if spouse has professionnel income or not
es_EC: si el cónyuge tiene ingresos professionales o no

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: number of dependent children declared as disabled
es_EC: número de hijos a cargo declarados como incapacitados
