Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (24 entries)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Benefits of various nature
de: Geldwerte Vorteile verschiedener Art

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal
de: Verköstigungswert prüfen

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal - by worker
de: Verköstigungswerte - nach Mitarbeitern

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company Car Deduction for Worker
de: Abzüge beim Mitarbeiter für Firmenfahrzeug

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company car employer
de: Firmenfahrzeug des Arbeitgebers

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Contract
de: Arbeitsvertrag

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Children
de: Behinderte Kinder

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Spouse
de: Als Behindert anerkannter Ehepartner

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Employee
de: Mitarbeiter

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Insurance Group - by worker
de: Vericherungsgruppe nach Mitarbeiter

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Miscellaneous exempt ONSS
de: Diverse Ausnahmen (ONSS)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net retained
de: Einbehalten Netto

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net supplements
de: Netto-Zulagen

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Nonresident
de: Im Ausland wohnhaft

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Number of disabled children
de: Anzahl behinderter Kinder

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Reimbursement of travel expenses
de: Erstattung von Reisespesen

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Tax status for spouse
de: Steuerklasse des Ehepartners

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: With Income
de: Mit Einkommen

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Without Income
de: Ohne Einkommen

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient children is/are declared disabled by law
de: Wenn Kind(er) des Empfängers gesetzlich als behindert anerkannt ist (sind)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient lives in a foreign country
de: Wenn Empfänger in anderem Land wohnhaft ist

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient spouse is declared disabled by law
de: Wenn Ehepartner des Empfängers gesetzlich als Behindert anerkannt wurde

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if spouse has professionnel income or not
de: Ob Ehepartner berufliches Einkommen hat oder nicht

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: number of dependent children declared as disabled
de: Anzahl anhängiger, als behindert anerkannter Kinder
