Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (25 entries)

note: module: im_livechat
en: Action
ja: アクション

note: module: im_livechat
en: Channel
ja: チャネル

note: module: im_livechat
en: Channel Name
ja: チャネル名

note: module: im_livechat
en: Channels
ja: チャネル

note: module: im_livechat
en: Code
ja: コード

note: module: im_livechat
en: Country
ja: 国

note: module: im_livechat
en: Created by
ja: 作成者

note: module: im_livechat
en: Created on
ja: 作成日

note: module: im_livechat
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: im_livechat openerp-web
en: Good
ja: 良

note: module: im_livechat
en: Group By...
ja: グループ化…

note: module: im_livechat
en: History
ja: 履歴

note: module: im_livechat
en: Image
ja: イメージ

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: im_livechat
en: Manager
ja: マネジャ

note: module: im_livechat
en: Medium
ja: 中程度

note: module: im_livechat
en: Name
ja: 名称

note: module: im_livechat
en: Operator
ja: 操作員

note: module: im_livechat
en: Options
ja: オプション

note: module: im_livechat
en: Report
ja: レポート

note: module: im_livechat
en: Rules
ja: ルール

note: module: im_livechat
en: Sessions
ja: セッション

note: module: im_livechat
en: User
ja: ユーザ
