Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (28 entries)

note: module: im_livechat
en: Action
cs: Akce

note: module: im_livechat
en: Channel
cs: Kanál

note: module: im_livechat
en: Channel Name
cs: Název kanálu

note: module: im_livechat
en: Channels
cs: Kanály

note: module: im_livechat
en: Code
cs: Kód

note: module: im_livechat
en: Country
cs: Země

note: module: im_livechat
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: im_livechat
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: im_livechat
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: im_livechat
en: Group By...
cs: Seskupit podle…

note: module: im_livechat
en: History
cs: Historie

note: module: im_livechat
en: Image
cs: Obrázek

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: im_livechat
en: Manager
cs: vedoucí

note: module: im_livechat
en: Medium
cs: Střední

note: module: im_livechat
en: Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
cs: Střední obrázek tohoto kontaktu. Je automaticky přepočítán na 128x128 bodů se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních 'formulář' nebo 'kanban'.

note: module: im_livechat
en: Name
cs: Název

note: module: im_livechat openerp-web
en: OK
cs: OK(OK)

note: module: im_livechat
en: Operator
cs: Operátor

note: module: im_livechat
en: Options
cs: Možnosti

note: module: im_livechat
en: Report
cs: Sestava

note: module: im_livechat
en: Rules
cs: Pravidla

note: module: im_livechat
en: Sessions
cs: Sezení

note: module: im_livechat
en: Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
cs: Malý obrázek tohoto kontaktu. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý obrázek.

note: module: im_livechat
en: This field holds the image used as photo for the group, limited to 1024x1024px.
cs: Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografie skupiny, maximálně 1024x1024 bodů.

note: module: im_livechat
en: User
cs: Uživatel
