Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (53 entries)

note: module: im_livechat
en: # of channel
af: # van kanaal

note: module: im_livechat
en: # of speakers
af: # van sprekers

note: module: im_livechat
en: % Happy
af: % Bly

note: module: im_livechat
en: Action
af: Aksie

note: module: im_livechat openerp-web
en: Ask something ...
af: Vra iets ...

note: module: im_livechat openerp-web
en: Bad
af: Sleg

note: module: im_livechat
en: Channel
af: Kanaal

note: module: im_livechat
en: Channel Name
af: Kanaal Naam

note: module: im_livechat
en: Channel Rule
af: Kanaal Reël

note: module: im_livechat
en: Channel Rules
af: Kanaal Reëls

note: module: im_livechat
en: Channels
af: Kanale

note: module: im_livechat
en: Code
af: Kode

note: module: im_livechat
en: Conversation
af: Gesprek

note: module: im_livechat
en: Country
af: Land

note: module: im_livechat
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: im_livechat
en: Created on
af: Geskep op

note: module: im_livechat
en: Creation date (day)
af: Skeppingsdatum (dag)

note: module: im_livechat
en: Creation date (hour)
af: Skeppingsdatum (uur)

note: module: im_livechat
en: Creation date (month)
af: Skeppingsdatum (maand)

note: module: im_livechat
en: Creation date (week)
af: Skeppingsdatum (week)

note: module: im_livechat
en: Creation date (year)
af: Skeppingsdatum (jaar)

note: module: im_livechat openerp-web
en: Did we correctly answer your question ?
af: Het ons jou vraag reg beantwoord ?

note: module: im_livechat
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: im_livechat openerp-web
en: Explain your note
af: Verduidelik jou nota

note: module: im_livechat openerp-web
en: Good
af: Goed

note: module: im_livechat
en: Group By...
af: Groepeer op ...

note: module: im_livechat
en: Hide the button
af: Versteek die knoppie

note: module: im_livechat
en: History
af: Geskiedenis

note: module: im_livechat openerp-web
en: How may I help you?
af: Hoe kan ek jou help?

note: module: im_livechat
en: Join
af: Sluit aan

note: module: im_livechat
en: Join Channel
af: Sluit aan by die Kannaal

note: module: im_livechat
en: Last 24h
af: Laaste 24u

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: im_livechat
en: Last Week
af: Verlede Week

note: module: im_livechat
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: im_livechat
en: My sessions
af: My sessies

note: module: im_livechat
en: Name
af: Naam

note: module: im_livechat
en: Options
af: Opsies

note: module: im_livechat
en: Report
af: Verslag

note: module: im_livechat
en: Rules
af: Reels

note: module: im_livechat
en: Sessions
af: Sessies

note: module: im_livechat
en: Text of the Button
af: Teks op die Knoppie

note: module: im_livechat
en: The name of the channel
af: Die naam van die kanaal

note: module: im_livechat
en: Thumbnail
af: Miniatuur

note: module: im_livechat
en: User
af: Gebruiker

note: module: im_livechat openerp-web
en: Visitor
af: Besoeker

note: module: im_livechat
en: Web Page
af: Webblad

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
af: Welkom Boodskap

note: module: im_livechat
en: e.g. Hello, how may I help you?
af: bv. Hello, hoe kan ons jou help?

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
af: bv. JouWebtuiste.com

note: module: im_livechat
en: seconds
af: sekondes
