Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (55 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
zh_TW: 病假

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
zh_TW: 輔助核算項目明細

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
zh_TW: 核准

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
zh_TW: 已核可

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
zh_TW: 出勤

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
zh_TW: 出席者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
zh_TW: 公司

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
zh_TW: 確認

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
zh_TW: 日

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
zh_TW: 部門

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
zh_TW: 詳情

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
zh_TW: 差異

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
zh_TW: 草案

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
zh_TW: 員工

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
zh_TW: 員工

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
zh_TW: 小時

note: module: hr_timesheet_sheet
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
zh_TW: 月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
zh_TW: 新增

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
zh_TW: 備註

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
zh_TW: 開啟

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open HR Menu
zh_TW: 開啟人資選單

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
zh_TW: 會計期間

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
zh_TW: 現在

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
zh_TW: 拒絕

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
zh_TW: 設為草稿

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
zh_TW: 打卡-開始

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
zh_TW: 打卡-結束

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
zh_TW: 摘要

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
zh_TW: 批准

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
zh_TW: 總計

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
zh_TW: 總時間

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
zh_TW: 用戶

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
zh_TW: 待審核

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
zh_TW: 週

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
zh_TW: 週

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
zh_TW: 到
