Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (79 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
th: ขาด

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add a Line
th: เพิ่มบรรทัด

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
th: รายการวิเคราะห์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
th: อนุมัติ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
th: อนุมัติแล้ว

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
th: เวลาเข้าออกงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
th: บริษัท

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
th: บริษัท

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current Status
th: สถานะปัจจุบัน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
th: วันที่

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date from
th: จากวันที่

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date to
th: ถึงวันที่

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
th: วัน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
th: แผนก

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
th: รายละเอียด

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
th: ความแตกต่าง

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
th: เสร็จสมบูรณ์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
th: บุคลากร

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee's Name
th: ชื่อบุคลากร

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
th: บุคลากร

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: hr_timesheet_sheet
en: HR Department
th: แผนก HR

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
th: ชั่วโมง

note: module: hr_timesheet_sheet
en: ID
th: รหัส

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
th: วันที่ข้อความล่าสุด

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
th: เดือน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
th: ใหม่

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
th: โน้ต

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of Actions
th: จำนวนกิจกรรม

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
th: เปิด

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open HR Menu
th: เปิดเมนู HR

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
th: ระยะเวลา

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
th: นำเสนอ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Project / Analytic Account
th: โปรเจค / วิเคราะห์ บัญชี

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
th: ปฏิเสธ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
th: แผ่นงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
th: เข้าสู่ระบบ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
th: ออกจากระบบ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
th: สถานะ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Submit to Manager
th: ส่งไปยังผู้จัดการ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
th: สรุป

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
th: เวลาทำงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Activities
th: กิจกรรม เวลาทำงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Period
th: ระยะเวลาทำงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
th: ตารางเวลา

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
th: ให้การอนุมัติ

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
th: รวม

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Attendance
th: รวม การทำงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Attendances
th: รวมเวลาทำงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
th: เวลารวม

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Timesheet
th: รวมเวลาทำงาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
th: ผู้ใช้งาน

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
th: กำลังรอการอนุมัติ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
th: ข้อความเว็บไซต์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
th: ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
th: สัปดาห์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
th: สัปดาห์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Weekly
th: รายสองสัปดาห์

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
th: ถึง
