Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (61 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
sr@latin: Analiticki red

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
sr@latin: Odobri

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
sr@latin: Odobreno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
sr@latin: Prisutnost

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
sr@latin: Prisutnost

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
sr@latin: Kompanije

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
sr@latin: Potvrđeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
sr@latin: Dan

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
sr@latin: Detalji

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
sr@latin: Razlika

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
sr@latin: Završeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee's Name
sr@latin: Ime zaposlenog

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
sr@latin: Sati

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Important Messages
sr@latin: Važne poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
sr@latin: Novo

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
sr@latin: Napomena

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
sr@latin: Otvori

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
sr@latin: Postavi u pripremu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
sr@latin: Sumarno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
sr@latin: Karneti ( vremena rada)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
sr@latin: Dozvoliti

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
sr@latin: Ukupno Vreme

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
sr@latin: Čeka odobrenje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
sr@latin: Poruke sa web stranice

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije sa web sajta

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
sr@latin: Nedelja

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Weekly
sr@latin: Sedmično

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
sr@latin: do
