Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
nl_BE: Analytische lijn

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
nl_BE: Goedkeuren

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
nl_BE: Goedgekeurd

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
nl_BE: Bedrijven

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
nl_BE: Bevestigd

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
nl_BE: Datum

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
nl_BE: Dag

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
nl_BE: Verschil

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
nl_BE: Gereed

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
nl_BE: Maand

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
nl_BE: Nieuw

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
nl_BE: Opmerking

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
nl_BE: Periode

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
nl_BE: Terugzetten naar Voorlopig

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
nl_BE: Afmelden

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
nl_BE: Overzicht

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
nl_BE: Totaal

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
nl_BE: Totale tijd

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
nl_BE: Wachten op goedkeuring

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
nl_BE: Websiteberichten

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
nl_BE: Websitecommunicatiehistoriek
