Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (62 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
nb: Fraværende

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
nb: Analytisk linje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
nb: Godkjenne.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
nb: Godkjent

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
nb: Oppmøte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
nb: Oppmøte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
nb: Dag

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
nb: Detaljer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
nb: Endringer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
nb: Fullført

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
nb: Kladd

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee's Name
nb: Ansatte's navn

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
nb: Følgere

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
nb: Timer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
nb: Måned

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
nb: Ny

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
nb: Notat

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
nb: Åpne.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
nb: Periode

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
nb: Presentere

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Project / Analytic Account
nb: Prosjekt / analytisk konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
nb: Nekt.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
nb: Logg Inn

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
nb: Logg Ut

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Submit to Manager
nb: Send inn til leder.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
nb: Sammendrag

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
nb: Timeliste

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
nb: Timelister

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
nb: Til Godkjenning.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
nb: Totaltid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
nb: Bruker

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
nb: Venter på godkjenning.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
nb: Uke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Weekly
nb: Ukentlig

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
nb: til
