Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (79 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
et: Puudub

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
et: Analüütiline rida

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic accounts
et: Analüütilised kontod

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
et: Nõustu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
et: Heakskiidetud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
et: Kohalviibimine

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
et: Kohalviibimised

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
et: Loobu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
et: Ettevõte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
et: Kinnitatud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
et: Loonud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
et: Loodud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current Status
et: Praegune staatus

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
et: Kuupäev

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date from
et: Kuupäevast

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date to
et: Kuupäevani

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
et: Päev

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
et: Osakond

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
et: Üksikasjad

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
et: Erinevus

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
et: Valmis

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
et: Mustand

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee's Name
et: Töötaja nimi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
et: Töötajad

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
et: Tunnid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
et: Kuu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
et: Uus

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
et: Märkus

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
et: Ava

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
et: Periood

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
et: Kohal

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Project / Analytic Account
et: Projekt / Analüütiline konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
et: Keeldu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Search Account
et: Otsi kontot

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
et: Määra mustandiks

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
et: Leht

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
et: Logi sisse

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
et: Logi välja

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
et: Olek

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
et: Kokkuvõte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
et: Ajagraafik

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Account
et: Tööajakaart konto järgi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Accounts
et: Tööajaleht kontode kaupa

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Day
et: Tööajaleht päeva kaupa

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet lines
et: Tööajalehe read

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
et: Tööajalehed

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
et: Kinnitamiseks

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
et: Kokku

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Attendance
et: Kogu kohalviibimine

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Difference
et: Kogu erinevus

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
et: Aeg kokku

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unvalidated Timesheets
et: Valideerimata tööajalehed

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
et: Kasutaja

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
et: Veebilehe sõnumid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
et: Veebilehe suhtluse ajalugu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
et: Nädal

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
et: Nädal

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Weekly
et: Iganädalane

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
et: kuni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: waiting approval
et: ootab kinnitust
