Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (86 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: # Total Attendance
el: # Σύνολο Συμμετεχόντων

note: module: hr_timesheet_sheet
en: # Total Diff
el: # Σύνολο Διαφοράς

note: module: hr_timesheet_sheet
en: # Total Timesheet
el: # Σύνολο Κατανομής Χρόνου

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
el: Απών/ούσα`

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
el: Γραμμή Αναλυτικής

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic accounts
el: Αναλυτικοί Λογαριασμοί

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
el: Εγκρίνω

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
el: Εγκρίθηκε

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
el: Παρουσίες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
el: Παρουσίες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
el: Εταιρείες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
el: Εταιρεία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
el: Επιβεβαιωμένο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current Status
el: Παρούσα Κατάσταση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date from
el: Από ημ/νία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
el: Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date to
el: Έως Ημερομηνία

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
el: Ημέρα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
el: Λεπτομέρειες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
el: Διαφορά

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Differences
el: Διαφορές

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
el: Ολοκληρωμένο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
el: Πρόχειρο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee's Name
el: Όνομα Εργαζόμενου

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
el: Υπάλληλοι

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Channels)
el: Ακόλουθοι (Κανάλια)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
el: Ομαδοποίηση Ανά

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
el: Ώρες

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
el: Τελευταία ημερομηνία μηνύματος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
el: Μήνας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
el: Νέο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
el: Σημείωση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of Actions
el: Αριθμός ενεργειών

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Number of unread messages
el: Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
el: Άνοιγμα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open HR Menu
el: Άνοιγμα Μενού HR

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
el: Περίοδος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
el: Παρών/ούσα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
el: Άρνηση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
el: Ορισμός σε Πρόχειρη

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
el: Φύλλο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
el: Σύνδεση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
el: Αποχώρηση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
el: Περίληψη

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Account
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας ανά Λογαριασμό

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Accounts
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας ανά Λογαριασμό

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Day
el: Φύλλο Xρόνου Eργασίας ανά Ημέρα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet lines
el: Γραμμές Φύλλου Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
el: Φύλλα Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
el: Προς Έγκριση

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
el: Σύνολο

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Attendance
el: Σύνολο Παρουσιών

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Difference
el: Σύνολο Διαφοράς

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
el: Συνολικός Χρόνος

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Timesheet
el: Συνολικός Xρόνος Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μηνύματα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages Counter
el: Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unvalidated Timesheets
el: Μη επικυρωμένα Φύλλα Xρόνου Eργασίας

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
el: Χρήστης

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
el: Αναμονή Έγκρισης

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
el: Εβδομάδα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
el: Εβδομάδα

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
el: σε

note: module: hr_timesheet_sheet
en: waiting approval
el: αναμονή έγκρισης
