Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (65 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
cs: Nepřítomen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Action Needed
cs: Vyžadována akce

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
cs: Analytický řádek

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
cs: Potvrdit

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
cs: Scháleno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
cs: Docházka

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
cs: Docházky

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
cs: Firmy v systému

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
cs: Firma

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
cs: Potvrzeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current Status
cs: Současný stav

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
cs: Datum

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date of the last message posted on the record.
cs: Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date to
cs: Datum do

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
cs: Den

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
cs: Oddělení

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
cs: Podrobnosti

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
cs: Rozdíl

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
cs: Provedeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
cs: Koncept

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
cs: Zaměstnanci

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
cs: Sledující

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
cs: Hodin

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Message Date
cs: Datum posledního vzkazu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
cs: Měsíc

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
cs: Nové

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
cs: Poznámky

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
cs: Otevřít

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
cs: Období

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
cs: Současný

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Project / Analytic Account
cs: Projekt / Analytický účet

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
cs: Odmítnout

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
cs: Uložit jako koncept

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
cs: List

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
cs: Přihlásit

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
cs: Odhlášení

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
cs: Stav

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
cs: Shrnutí

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
cs: Časový rozvrh

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Day
cs: Časový rozvrh dne

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet lines
cs: Linky časového rozvrhu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
cs: Časové rozvrhy

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
cs: Ke schválení

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
cs: Celkem

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Attendance
cs: Celková návštěvnost

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
cs: Celkový čas

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
cs: Nepřečtené zprávy

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages Counter
cs: Počítadlo nepřečtených zpráv

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
cs: Uživatel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
cs: Čekající na schválení

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website Messages
cs: Zprávy Webové stránky

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Website communication history
cs: Historie komunikace Webové stránky

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
cs: Týden

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
cs: pro
