Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (39 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
zh_CN: 会计

note: module: hr_timesheet
en: Activities
zh_CN: 活动

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
zh_CN: 分析账户

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
zh_CN: 分析行

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account
zh_CN: 分析账户

note: module: hr_timesheet
en: Check this field if this project manages timesheets
zh_CN: 如果此项目需要管理时间表的话请选中此字段

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
zh_CN: 点击以记录活动

note: module: hr_timesheet
en: Companies
zh_CN: 公司

note: module: hr_timesheet
en: Company
zh_CN: 公司

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
zh_CN: 配置

note: module: hr_timesheet
en: Cost
zh_CN: 成本

note: module: hr_timesheet
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: hr_timesheet
en: Define your Analytic Structure
zh_CN: 设置分析结构

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: hr_timesheet
en: Duration
zh_CN: 持续时间

note: module: hr_timesheet
en: Extended Filters...
zh_CN: 扩展过滤器...

note: module: hr_timesheet
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: hr_timesheet
en: Group by month of date
zh_CN: 按月分组

note: module: hr_timesheet
en: Information
zh_CN: 信息

note: module: hr_timesheet
en: Is a Timesheet
zh_CN: 是工时单

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: hr_timesheet
en: Month
zh_CN: 月份

note: module: hr_timesheet
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: hr_timesheet
en: Reports
zh_CN: 报告

note: module: hr_timesheet
en: This Month
zh_CN: 本月

note: module: hr_timesheet
en: Time
zh_CN: 时间

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
zh_CN: 工时单

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Accounts
zh_CN: 工时单账簿

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
zh_CN: 时间表活动

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Analysis
zh_CN: 工时单分析

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
zh_CN: 工时单月

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
zh_CN: 按月的工时单

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
zh_CN: 工时单

note: module: hr_timesheet
en: Total time
zh_CN: 总时间

note: module: hr_timesheet
en: User
zh_CN: 用户

note: module: hr_timesheet
en: Users
zh_CN: 用户

note: module: hr_timesheet
en: You can register and track your workings hours by project every
                    day. Every time spent on a project will become a cost in the
                    analytic accounting/contract and can be re-invoiced to
                    customers if required.
zh_CN: 您可以每天按项目登记和跟踪您的工时
                    每个项目中的时间消耗都会在
                    分析会计/合同中作为成本
                    如果需要的话还能开票给客户。

note: module: hr_timesheet
en: You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to track customer contracts.
zh_CN: 您可以按需创建一个分析会计账户来分析您的成本和收入。在Odoo里，分析会计账户还可用于跟踪客户合同。

note: module: hr_timesheet
en: month
zh_CN: 月份
