Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (37 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
pl: Księgowość

note: module: hr_timesheet
en: Activities
pl: Działania

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
pl: Konto analityczne

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
pl: Pozycja analityczna

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account
pl: Konto analityczne

note: module: hr_timesheet
en: Check this field if this project manages timesheets
pl: Zaznacz jeśli chcesz stosować karty pracy w tym projekcie

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
pl: Kliknij aby utworzyć czynności.

note: module: hr_timesheet
en: Companies
pl: Firmy

note: module: hr_timesheet
en: Company
pl: Firma

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
pl: Konfiguracja

note: module: hr_timesheet
en: Cost
pl: Koszt

note: module: hr_timesheet
en: Date
pl: Data

note: module: hr_timesheet
en: Define your Analytic Structure
pl: Zdefiniuj swoją strukturę analityczną

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

note: module: hr_timesheet
en: Duration
pl: Czas trwania

note: module: hr_timesheet
en: Extended Filters...
pl: Rozszerzone filtry...

note: module: hr_timesheet
en: Group By
pl: Pogrupuj wg

note: module: hr_timesheet
en: Group by month of date
pl: Grupuj według miesiąca

note: module: hr_timesheet
en: Information
pl: Informacja

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: hr_timesheet
en: Month
pl: Miesiąc

note: module: hr_timesheet
en: Product
pl: Produkt

note: module: hr_timesheet
en: Reports
pl: Raporty

note: module: hr_timesheet
en: This Month
pl: Bieżący miesiąc

note: module: hr_timesheet
en: Time
pl: Godzina

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
pl: Karta czasu pracy

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Accounts
pl: Konta karty pracy

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
pl: Aktywności karty pracy

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Analysis
pl: Analiza czasu pracy

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
pl: Miesiąc karty pracy

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
pl: Karty wg miesięcy

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
pl: Karty czasu pracy

note: module: hr_timesheet
en: Total time
pl: Całkowity czas

note: module: hr_timesheet
en: User
pl: Użytkownik

note: module: hr_timesheet
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: hr_timesheet
en: You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to track customer contracts.
pl: Powinieneś stworzyć strukturę konta analitycznego zależną od Twoich potrzeb, aby analizować koszta i przychody. Konta analityczne są także używane aby śledzić zamówienia klientów.

note: module: hr_timesheet
en: month
pl: miesiąc
