Odoo 9.0 - en to nl translation catalogue (38 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
nl: Boekhouding

note: module: hr_timesheet
en: Activities
nl: Activiteiten

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
nl: Kostenplaatsen

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
nl: Kostenplaatsboeking

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account
nl: Kostenplaats

note: module: hr_timesheet
en: Check this field if this project manages timesheets
nl: Vink dit aan als voor dit project uren worden bijgehouden.

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
nl: Klik om activiteitregels te maken.

note: module: hr_timesheet
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: hr_timesheet
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
nl: Instellingen

note: module: hr_timesheet
en: Cost
nl: Kosten

note: module: hr_timesheet
en: Date
nl: Datum

note: module: hr_timesheet
en: Define your Analytic Structure
nl: Definieer uw kostenplaatsstructuur

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
nl: Naam weergeven

note: module: hr_timesheet
en: Duration
nl: Tijdsduur

note: module: hr_timesheet
en: Extended Filters...
nl: Uitgebreide filters...

note: module: hr_timesheet
en: Group By
nl: Groeperen op

note: module: hr_timesheet
en: Group by month of date
nl: Groepeer op maand of datum

note: module: hr_timesheet
en: Information
nl: Informatie

note: module: hr_timesheet
en: Is a Timesheet
nl: Is urenstaat

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: hr_timesheet
en: Month
nl: Maand

note: module: hr_timesheet
en: Reports
nl: Rapportages

note: module: hr_timesheet
en: This Month
nl: Deze maand

note: module: hr_timesheet
en: Time
nl: Tijd

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
nl: Urenstaat

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Accounts
nl: Urenstaat rekeningen

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
nl: Urenstaten activiteiten

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Analysis
nl: Urenstaat analyse

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
nl: Urenstaat maand

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
nl: Urenstaat per maand

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
nl: Urenstaten

note: module: hr_timesheet
en: Total time
nl: Totale tijd

note: module: hr_timesheet
en: User
nl: Gebruiker

note: module: hr_timesheet
en: Users
nl: Gebruikers

note: module: hr_timesheet
en: You can register and track your workings hours by project every
                    day. Every time spent on a project will become a cost in the
                    analytic accounting/contract and can be re-invoiced to
                    customers if required.
nl: U kan elke dag uw werkuren registreren en opvolgen
    per project. Alle tijd die gespendeerd wordt op een project wordt een kost in de
    analytische rekening/contract en kan opnieuw gefactureerd worden aan
    klanten indien nodig.

note: module: hr_timesheet
en: You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to track customer contracts.
nl: U dient kostenplaatsen aan te maken op basis van de benodigde analyse op kosten en opbrengsten. In Odoo worden kostenplaatsen ook gebruikt voor het maken van klant contracten.

note: module: hr_timesheet
en: month
nl: Maand
