Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (37 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
mk: Сметководство

note: module: hr_timesheet
en: Activities
mk: Активности

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
mk: Аналитичка сметка

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
mk: Аналитичка ставка

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account
mk: Аналитичка сметка

note: module: hr_timesheet
en: Check this field if this project manages timesheets
mk: Означете го ова поле доколку овој проект управува со временски таблици

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
mk: Кликнете да запишете активности.

note: module: hr_timesheet
en: Companies
mk: Компании

note: module: hr_timesheet
en: Company
mk: Компанија

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
mk: Конфигурација

note: module: hr_timesheet
en: Cost
mk: Трошок

note: module: hr_timesheet
en: Date
mk: Датум

note: module: hr_timesheet
en: Define your Analytic Structure
mk: Дефинирајте ја вашата Аналитичка структура

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: hr_timesheet
en: Duration
mk: Времетраење

note: module: hr_timesheet
en: Extended Filters...
mk: Проширени филтри...

note: module: hr_timesheet
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: hr_timesheet
en: Group by month of date
mk: Групирај по месец од датумот

note: module: hr_timesheet
en: Information
mk: Информација

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: hr_timesheet
en: Month
mk: Месец

note: module: hr_timesheet
en: Product
mk: Производ

note: module: hr_timesheet
en: Reports
mk: Извештаи

note: module: hr_timesheet
en: This Month
mk: Овој месец

note: module: hr_timesheet
en: Time
mk: Време

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
mk: Временска таблица

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Accounts
mk: Сметки од распореди

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
mk: Активности по временска таблица

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Analysis
mk: Анализи на временска таблица

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
mk: Распоред месец

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
mk: Распоред по месец

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
mk: Временски таблици

note: module: hr_timesheet
en: Total time
mk: Вкупно време

note: module: hr_timesheet
en: User
mk: Корисник

note: module: hr_timesheet
en: Users
mk: Корисници

note: module: hr_timesheet
en: You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to track customer contracts.
mk: Треба да креирате структура на аналитичко конто зависно од вашите потреби за да ги анализирате трошоците и приходите. Во Odoo, аналитичките конта исто така се користат за да се следат договорите со клиенти.

note: module: hr_timesheet
en: month
mk: месец
