Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (38 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
ar: الحسابات

note: module: hr_timesheet
en: Activities
ar: الأنشطة

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
ar: الحساب التحليلي

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
ar: البند التحليلي

note: module: hr_timesheet
en: Analytic account
ar: الحساب التحليلي

note: module: hr_timesheet
en: Check this field if this project manages timesheets
ar: حدد هذا الحقل إذا كان هذا مديري مشاريع الجداول الزمنية

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
ar: إضغط لتسجيل الأنشطة

note: module: hr_timesheet
en: Companies
ar: المؤسسات

note: module: hr_timesheet
en: Company
ar: المؤسسة

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
ar: الإعدادات

note: module: hr_timesheet
en: Cost
ar: التكلفة

note: module: hr_timesheet
en: Date
ar: التاريخ

note: module: hr_timesheet
en: Define your Analytic Structure
ar: تعريف هيكلك التحليلي

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: hr_timesheet
en: Duration
ar: المدة

note: module: hr_timesheet
en: Extended Filters...
ar: الفلاتر التفصيلية...

note: module: hr_timesheet
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: hr_timesheet
en: Group by month of date
ar: مجموعة بتاريخ من تاريخ

note: module: hr_timesheet
en: ID
ar: المعرف

note: module: hr_timesheet
en: Information
ar: المعلومات

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: hr_timesheet
en: Month
ar: الشهر

note: module: hr_timesheet
en: Product
ar: المنتج

note: module: hr_timesheet
en: Reports
ar: التقارير

note: module: hr_timesheet
en: This Month
ar: هذا الشهر

note: module: hr_timesheet
en: Time
ar: الوقت

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
ar: سجل الدوام

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Accounts
ar: حسابات الجدول الزمنى

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
ar: أنشطة الجدول الزمني

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Analysis
ar: تحليل سجل الدوام

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
ar: سجل دوام الشهر

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
ar: سجل الدوام بالشهر

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
ar: سجلات النشاط

note: module: hr_timesheet
en: Total time
ar: إجمالي الوقت

note: module: hr_timesheet
en: User
ar: المستخدم

note: module: hr_timesheet
en: Users
ar: المستخدمون

note: module: hr_timesheet
en: You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to track customer contracts.
ar: يجب إنشاء هيكل حساب تحليلي حسب احتياجاتك لتحليل التكاليف والإيرادات . في أوبنيرب، تستخدم الحسابات التحليلية أيضا لتتبع عقود العملاء .

note: module: hr_timesheet
en: month
ar: شهر
