Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (105 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Active
vi: Kích hoạt

note: module: hr_recruitment
en: Activities
vi: Các hoạt động

note: module: hr_recruitment
en: Alias
vi: Bí danh

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
vi: Ứng viên

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
vi: Tên Ứng viên

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
vi: Các ứng viên

note: module: hr_recruitment
en: Application
vi: Ứng dụng

note: module: hr_recruitment
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
vi: Đã giao

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
vi: Đính kèm

note: module: hr_recruitment
en: Availability
vi: Có sẵn

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
vi: Chiến dịch

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: hr_recruitment
en: Closed
vi: Đã đóng

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
vi: Mã màu

note: module: hr_recruitment
en: Company
vi: Công ty

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: hr_recruitment
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: hr_recruitment
en: Contract
vi: Hợp đồng

note: module: hr_recruitment
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: hr_recruitment
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
vi: Ngày để đóng

note: module: hr_recruitment
en: Degree
vi: Bằng Cấp

note: module: hr_recruitment
en: Delete
vi: Xóa

note: module: hr_recruitment
en: Department
vi: Phòng ban

note: module: hr_recruitment
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: hr_recruitment
en: Documents
vi: Tài liệu

note: module: hr_recruitment
en: Email
vi: Tên đăng nhập / Email

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
vi: Email bí danh

note: module: hr_recruitment
en: Employee
vi: Người lao động

note: module: hr_recruitment
en: Employees
vi: Nhân viên

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
vi: Tuyệt vời

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
vi: Mức lương mong đợi

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: hr_recruitment
en: Female
vi: Nữ

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
vi: Phỏng vấn lần một

note: module: hr_recruitment
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: hr_recruitment
en: Good
vi: Tốt

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: hr_recruitment
en: If other, precise:
vi: Nếu khác, vui lòng mô tả chi tiết:

note: module: hr_recruitment
en: Job
vi: Công việc

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
vi: Chức vụ

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
vi: đương chức

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
vi: Tri thức

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: hr_recruitment
en: Male
vi: Nam

note: module: hr_recruitment
en: Medium
vi: Trung bình

note: module: hr_recruitment
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
vi: Số di động

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
vi: Di động:

note: module: hr_recruitment
en: Name
vi: Tên

note: module: hr_recruitment
en: New
vi: Mới

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
vi: Hành động tiếp theo

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
vi: Ngày Hành động Kế tiếp

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
vi: Các Hành động Kế tiếp

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
vi: Không chủ đề

note: module: hr_recruitment
en: Normal
vi: Thông thường

note: module: hr_recruitment
en: Number of Days to close the project issue
vi: Số ngày để đóng một phát sinh

note: module: hr_recruitment
en: Owner
vi: Chủ sở hữu

note: module: hr_recruitment
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: hr_recruitment
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: hr_recruitment
en: Probability
vi: Xác suất

note: module: hr_recruitment
en: Proposed Salary
vi: Mức lương đề nghị

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
vi: Tuyển dụng

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment Analysis
vi: Phân tích Tuyển dụng

note: module: hr_recruitment
en: Recruitments Statistics
vi: Thống kê Tuyển dụng

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
vi: Tham chiếu bởi

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
vi: Từ chối

note: module: hr_recruitment
en: Reports
vi: Báo cáo

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
vi: Các yêu cầu

note: module: hr_recruitment
en: Response
vi: Hồi đáp

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
vi: Người phụ trách

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant
vi: Mức lương Ứng viên mong đợi

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed
vi: Mức lương Đề nghị

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed by the Organisation
vi: Mức lương Tổ chức đề nghị

note: module: hr_recruitment
en: Second Interview
vi: Phỏng vấn lần hai

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: hr_recruitment
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: hr_recruitment
en: Source
vi: Nguồn

note: module: hr_recruitment
en: Stage
vi: Trạng thái

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
vi: Giai đoạn được thay đổi

note: module: hr_recruitment
en: Stage Definition
vi: Định nghĩa Giai đoạn

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
vi: Giai đoạn được thay đổi

note: module: hr_recruitment
en: Stage of Recruitment
vi: Giai đoạn Tuyển dụng

note: module: hr_recruitment
en: Stages
vi: Trạng thái

note: module: hr_recruitment
en: Survey
vi: Khảo sát

note: module: hr_recruitment
en: The answer you entered has an invalid format.
vi: Câu trả lợi bạn nhập có định dạng không hợp lệ.

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
vi: Các địa chỉ email sẽ được thêm vào trường CC của tất cả các email đi, email đến cho bản ghi này trước khi gửi. Mỗi địa chỉ email được ngăn cách bởi dấu phẩy

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
vi: Những người này sẽ nhận được email.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
vi: Năm nay

note: module: hr_recruitment
en: This question requires an answer.
vi: Câu trả lời là bắt buộc.

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
vi: Chưa được gán

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: hr_recruitment
en: Use template
vi: Sử dụng mẫu

note: module: hr_recruitment
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_recruitment
en: User Email
vi: Email người dùng

note: module: hr_recruitment
en: Very Good
vi: Rất Tốt

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website
