Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (94 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
sr@latin: <span>Novo</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>Reports</span>
sr@latin: <span>Izvještaji</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>View</span>
sr@latin: <span>Pregled</span>

note: module: hr_recruitment
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: hr_recruitment
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: hr_recruitment
en: Activities
sr@latin: Aktivnosti

note: module: hr_recruitment
en: Application
sr@latin: Aplikacija

note: module: hr_recruitment
en: Apply
sr@latin: Primeni

note: module: hr_recruitment
en: Archived
sr@latin: Arhivirani

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
sr@latin: Prilozi

note: module: hr_recruitment
en: Availability
sr@latin: Dostupnost

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
sr@latin: Kampanja

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: hr_recruitment
en: Click to add a new employee.
sr@latin: Klikni da dodaš novog zaposlenog.

note: module: hr_recruitment
en: Closed
sr@latin: Zatvoren

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
sr@latin: Indeks boja

note: module: hr_recruitment
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: hr_recruitment
en: Contact
sr@latin: Kontakt

note: module: hr_recruitment
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
sr@latin: Kreiraj Datum

note: module: hr_recruitment
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_recruitment
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
sr@latin: Datum Kreiranja

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
sr@latin: Dana do Zatvaranja

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
sr@latin: Dana do Otvaranja

note: module: hr_recruitment
en: Delete
sr@latin: Obriši

note: module: hr_recruitment
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_recruitment
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: hr_recruitment
en: Documents
sr@latin: Dokumenti

note: module: hr_recruitment
en: Email
sr@latin: E-mail

note: module: hr_recruitment
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_recruitment
en: Employees
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
sr@latin: Prošireni filteri

note: module: hr_recruitment
en: Female
sr@latin: Žensko

note: module: hr_recruitment
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: hr_recruitment
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_recruitment
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_recruitment
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: hr_recruitment
en: Job
sr@latin: Posao

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
sr@latin: Pozicija

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
sr@latin: Pozicije Posla

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
sr@latin: Poslovi

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
sr@latin: Znanje

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_recruitment
en: Male
sr@latin: Muškarac

note: module: hr_recruitment
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
sr@latin: Mobilni

note: module: hr_recruitment
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
sr@latin: Više <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: hr_recruitment
en: Name
sr@latin: Ime:

note: module: hr_recruitment
en: New
sr@latin: Novo

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
sr@latin: Sledeca Akcija

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
sr@latin: Datum Sledeće Akcije

note: module: hr_recruitment
en: Normal
sr@latin: Normalan

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: hr_recruitment
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: hr_recruitment
en: Owner
sr@latin: Vlasnik

note: module: hr_recruitment
en: Parent Model
sr@latin: Roditeljski Model

note: module: hr_recruitment
en: Phone
sr@latin: Telefon:

note: module: hr_recruitment
en: Probability
sr@latin: Verovatnoca

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
sr@latin: Zapošljavanje

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
sr@latin: Prema preporuci

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_recruitment
en: Reports
sr@latin: Izveštaji

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
sr@latin: Zahtevi

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
sr@latin: Odgovoran

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: hr_recruitment
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: hr_recruitment
en: Source
sr@latin: Izvor

note: module: hr_recruitment
en: Stage
sr@latin: Nivo

note: module: hr_recruitment
en: Stages
sr@latin: Nivoi

note: module: hr_recruitment
en: Survey
sr@latin: Anketa

note: module: hr_recruitment
en: Tag name already exists !
sr@latin: Naziv oznake već postoji !

note: module: hr_recruitment
en: Tags
sr@latin: Oznake

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
sr@latin: Ove ce Email adrese bti pridodane CC polju za sve odlazne i dolazne Emailove za ovaj zapis pre nego je poslat. Razdvoj vise Email adresa zarezom

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
sr@latin: Ovi ce ljudi primiti Email.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
sr@latin: Ova godina

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
sr@latin: Obnovi Datum

note: module: hr_recruitment
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
sr@latin: Praceni Emailovi

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
sr@latin: Poruke sa web stranice

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije sa web sajta
