Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (84 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
nl_BE: <span>Nieuw</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>View</span>
nl_BE: <span>Bekijk</span>

note: module: hr_recruitment
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: hr_recruitment
en: Active
nl_BE: Actief

note: module: hr_recruitment
en: Apply
nl_BE: Toepassen

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
nl_BE: Toegewezen

note: module: hr_recruitment
en: Availability
nl_BE: Beschikbaarheid

note: module: hr_recruitment
en: Avg. Delay to Close
nl_BE: Gem. tijd tot sluiten

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
nl_BE: Campagne

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: hr_recruitment
en: Closed
nl_BE: Gesloten

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
nl_BE: Kleurindex

note: module: hr_recruitment
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
nl_BE: Instellingen

note: module: hr_recruitment
en: Contact
nl_BE: Contactpersoon

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: hr_recruitment
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: hr_recruitment
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
nl_BE: Dagen tot afsluiten

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
nl_BE: Dagen tot openen

note: module: hr_recruitment
en: Delete
nl_BE: Verwijderen

note: module: hr_recruitment
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: hr_recruitment
en: Email
nl_BE: E-mail

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
nl_BE: Uitgebreide filters

note: module: hr_recruitment
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: hr_recruitment
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: hr_recruitment
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: hr_recruitment
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
nl_BE: Kennis

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: hr_recruitment
en: Medium
nl_BE: Gemiddeld

note: module: hr_recruitment
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
nl_BE: Gsm

note: module: hr_recruitment
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
nl_BE: Meer <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: hr_recruitment
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: hr_recruitment
en: New
nl_BE: Nieuw

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
nl_BE: Volgende actie

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
nl_BE: Volgende actiedatum

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
nl_BE: Geen onderwerp

note: module: hr_recruitment
en: Normal
nl_BE: Normaal

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: hr_recruitment
en: Number of Days to close the project issue
nl_BE: Aantal dagen tot afsluiten van probleem

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: hr_recruitment
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: hr_recruitment
en: Owner
nl_BE: Eigenaar

note: module: hr_recruitment
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: hr_recruitment
en: Phone
nl_BE: Tel.

note: module: hr_recruitment
en: Probability
nl_BE: Kans

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
nl_BE: Doorverwezen via

note: module: hr_recruitment
en: Reports
nl_BE: Rapportages

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
nl_BE: Vereisten

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
nl_BE: Verantwoordelijke

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
nl_BE: Volgorde

note: module: hr_recruitment
en: Settings
nl_BE: Instellingen

note: module: hr_recruitment
en: Source
nl_BE: Bron

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
nl_BE: Bronnaam

note: module: hr_recruitment
en: Stage
nl_BE: Fase

note: module: hr_recruitment
en: Stages
nl_BE: Fasen

note: module: hr_recruitment
en: Tags
nl_BE: Labels

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
nl_BE: Deze e-mailadressen worden toegevoegd aan het CC-veld van alle inkomende en uitgaande mails voor dit record. Verschillende adressen kunnen worden gescheiden door een komma.

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
nl_BE: Deze mensen zullen een e-mail krijgen.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
nl_BE: Dit jaar

note: module: hr_recruitment
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
nl_BE: Hiermee kunt u de verschillende campagnes opvolgen, vb. Kerstspecial, Herfstaanbiedingen

note: module: hr_recruitment
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
nl_BE: Dit is de verzendingsmethode: vb. kaart, e-mail, advertentie

note: module: hr_recruitment
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
nl_BE: Dit is de oorsprong van de link, vb. zoekmachine, domain, naam, mailinglijst.

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
nl_BE: Niet toegewezen

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
nl_BE: Bijwerkingsdatum

note: module: hr_recruitment
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: hr_recruitment
en: User Email
nl_BE: E-mail gebruiker

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
nl_BE: E-mails van de abonnees

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
nl_BE: Websiteberichten

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
nl_BE: Websitecommunicatiehistoriek
