Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (91 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
lt: <span>Naujas</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>Reports</span>
lt: <span>Ataskaitos</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>View</span>
lt: <span>Vaizdas</span>

note: module: hr_recruitment
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: hr_recruitment
en: Alias
lt: Alternatyvus vardas

note: module: hr_recruitment
en: Apply
lt: Taikyti

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
lt: Priedai

note: module: hr_recruitment
en: Availability
lt: Prieinamumas

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
lt: Kampanija

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: hr_recruitment
en: Closed
lt: Uždaryta

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
lt: Spalvos indeksas

note: module: hr_recruitment
en: Company
lt: Įmonė

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: hr_recruitment
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: hr_recruitment
en: Contract
lt: Darbo sutartis

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
lt: Sukūrimo data

note: module: hr_recruitment
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: hr_recruitment
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
lt: Sukūrimo data

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
lt: Dienų skaičius iki užvėrimo

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
lt: Dienų skaičius iki atvėrimo

note: module: hr_recruitment
en: Default Values
lt: Numatytosios reikšmės

note: module: hr_recruitment
en: Delete
lt: Ištrinti

note: module: hr_recruitment
en: Department
lt: Padalinys

note: module: hr_recruitment
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: hr_recruitment
en: Email
lt: El. paštas

note: module: hr_recruitment
en: Employee
lt: Darbuotojas

note: module: hr_recruitment
en: Employees
lt: Darbuotojai

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
lt: Išplėstiniai filtrai

note: module: hr_recruitment
en: Female
lt: Moteris

note: module: hr_recruitment
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: hr_recruitment
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: hr_recruitment
en: Job
lt: Pareigybės

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
lt: Pareigos

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
lt: Darbo vietos

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
lt: Darbai

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: hr_recruitment
en: Male
lt: Vyras

note: module: hr_recruitment
en: Medium
lt: Vidutinis

note: module: hr_recruitment
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
lt: Mobilus tel.

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
lt: Mobilus tel.:

note: module: hr_recruitment
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
lt: Daugiau <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: hr_recruitment
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: hr_recruitment
en: New
lt: Naujas

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
lt: Kitas veiksmas

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
lt: Kito veiksmo data

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
lt: Nėra temos

note: module: hr_recruitment
en: Normal
lt: Įprasta

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: hr_recruitment
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: hr_recruitment
en: Owner
lt: Savininkas

note: module: hr_recruitment
en: Parent Model
lt: Tėvinis modelis

note: module: hr_recruitment
en: Partner
lt: Partneris

note: module: hr_recruitment
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: hr_recruitment
en: Probability
lt: Tikimybė

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
lt: Remiamasi

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
lt: Atmesti

note: module: hr_recruitment
en: Reports
lt: Ataskaitos

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
lt: Reikalavimai

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
lt: Seka

note: module: hr_recruitment
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: hr_recruitment
en: Source
lt: Terminas

note: module: hr_recruitment
en: Stage
lt: Etapas

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
lt: Pakeistas etapas

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
lt: Pakeistas etapas

note: module: hr_recruitment
en: Stages
lt: Etapai

note: module: hr_recruitment
en: Survey
lt: Apklausa

note: module: hr_recruitment
en: Tags
lt: Žymos

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
lt: Prieš siunčiant laišką šie el. pašto adresai bus pridėti į CC lauką visiems išsiunčiamiems ir gaunamiems šio įrašo el. laiškams. Atskirkite atskirus el. pašto adresus kableliu

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
lt: Šie žmonės gaus el. laiškus.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
lt: Šie metai

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
lt: Nepriskirta

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
lt: Atnaujinimo data

note: module: hr_recruitment
en: Use template
lt: Naudojamas šablonas

note: module: hr_recruitment
en: User
lt: Naudotojas

note: module: hr_recruitment
en: User Email
lt: Naudotojo el. paštas

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
lt: Stebėtojų el. paštai

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija
