Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (111 entries)

note: module: hr_recruitment
en: 41-50
kab: 1-50

note: module: hr_recruitment
en: Active
kab: Urmid

note: module: hr_recruitment
en: Activities
kab: Irmuden

note: module: hr_recruitment
en: Address where employees are working
kab: Tansa anda mahahlen imarisen

note: module: hr_recruitment
en: Alias
kab: Taselqebt

note: module: hr_recruitment
en: Alias domain
kab: Isem n Taɤult

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
kab: Amazwar

note: module: hr_recruitment
en: Applicant created
kab: Amazwar ilul-ed

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
kab: Isem n Umazwar

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
kab: Imazwaren

note: module: hr_recruitment
en: Application
kab: Asnas

note: module: hr_recruitment
en: Application Summary
kab: Agzum n Tmezwart

note: module: hr_recruitment
en: Application approved
kab: Tamezwart teɣbel

note: module: hr_recruitment
en: Application refused
kab: Tamezwart ur teɣbil-ara

note: module: hr_recruitment
en: Applications
kab: Timezwarin

note: module: hr_recruitment
en: Apply
kab: Snes

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
kab: Imsedda

note: module: hr_recruitment
en: Availability
kab: Tilin

note: module: hr_recruitment
en: By Department
kab: S ugezdu

note: module: hr_recruitment
en: By Job
kab: S tdekkawnt n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
kab: Amzizzel

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: hr_recruitment
en: Closed
kab: Imdel

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
kab: ini

note: module: hr_recruitment
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: hr_recruitment
en: Contact
kab: Anermis

note: module: hr_recruitment
en: Contact Email
kab: Imayl n unermis

note: module: hr_recruitment
en: Contract
kab: Agatu

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
kab: Azemz n tmerna

note: module: hr_recruitment
en: Create Employee
kab: Rnu amaris

note: module: hr_recruitment
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: hr_recruitment
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
kab: Azemz  n tmerna

note: module: hr_recruitment
en: Creation Week
kab: Dduṛt n tmerna

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
kab: Ussan i wemdal

note: module: hr_recruitment
en: Delete
kab: Kkes

note: module: hr_recruitment
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr_recruitment
en: Department Manager
kab: Amasay n ugezdu

note: module: hr_recruitment
en: Description
kab: Aglam

note: module: hr_recruitment
en: Documents
kab: Arraten

note: module: hr_recruitment
en: Email
kab: Imayl

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
kab: Taselqebt Imayl

note: module: hr_recruitment
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_recruitment
en: Employees
kab: Imarisen

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
kab: Imzizdigen leqqayen

note: module: hr_recruitment
en: Female
kab: Unti

note: module: hr_recruitment
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: hr_recruitment
en: Good
kab: Igarrez

note: module: hr_recruitment
en: Good management
kab: Asefrek igarrez

note: module: hr_recruitment
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: hr_recruitment
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: hr_recruitment
en: Job
kab: Tadekkwant n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Job Location
kab: Adeg n tdekkwant n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
kab: Tadekkwant n Umahil

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
kab: Tidekkwanin n Umahil

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
kab: Tadekkwant n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
kab: Tamusni

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage
kab: Amecwaṛ aneggaru

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
kab: Aleqqem n umecwaṛ aneggaru

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_recruitment
en: Male
kab: Amalay

note: module: hr_recruitment
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
kab: Tiliɣri n ufus

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
kab: Tiliɣri n ufus:

note: module: hr_recruitment
en: Name
kab: Isem

note: module: hr_recruitment
en: New
kab: Amaynut

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
kab: Tigawt di teddun

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
kab: Azemz n tigawt di teddun

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
kab: Azemz n tigawin di teddun

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
kab: Ulac taɣawsa

note: module: hr_recruitment
en: Normal
kab: Amagnu

note: module: hr_recruitment
en: Open HR Menu
kab: Lli umuɣ n Teɣbula timdanin

note: module: hr_recruitment
en: Owner
kab: Bab

note: module: hr_recruitment
en: Parent Model
kab: Taneɣruft n umaraw

note: module: hr_recruitment
en: Partner
kab: Amendid

note: module: hr_recruitment
en: Phone
kab: Tiliɣri

note: module: hr_recruitment
en: Probability
kab: Tiseqqaṛ

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
kab: Aggwi

note: module: hr_recruitment
en: Regular meetings
kab: Timiliyin tunnimin

note: module: hr_recruitment
en: Reports
kab: Assaɣen

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
kab: Imxutaren

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
kab: Amasay

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: hr_recruitment
en: Settings
kab: Tawila

note: module: hr_recruitment
en: Source
kab: Aɣbalu

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
kab: Isem n uɣbalu

note: module: hr_recruitment
en: Stage
kab: Amecwaṛ

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
kab: Amecwar iţusnifel

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
kab: Amecwar iţusnifel

note: module: hr_recruitment
en: Stages
kab: Imecwaṛen

note: module: hr_recruitment
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: hr_recruitment
en: The answer you entered has an invalid format.
kab: Amasal n tririt i d-efkiḍ  d urtameɣtut.

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
kab: Imdanen agi aten-iyaweḍ Imayl.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
kab: Aseggwass agi

note: module: hr_recruitment
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
kab: C'est le nom qui vous permet de conserver la trace de vos campagnes. Par exemple : Commercialisation_Automne, Spécial_Noël

note: module: hr_recruitment
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
kab: Ceci est le mode de transmission. Ex: carte postale, courriel, bannière publicitaire

note: module: hr_recruitment
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
kab: Wagi d aɣbalu n useɣwen. Amedya: Amsedday n unadi, aḥric nniḍen, neɣ isem  n tebdart n yimayl.

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
kab: Azemz n uleqqem

note: module: hr_recruitment
en: Use template
kab: Seqdec taneɣruft

note: module: hr_recruitment
en: User
kab: Aseqdac

note: module: hr_recruitment
en: User Email
kab: Imayl n useqdac

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
kab: Iznan n n usmel  Web

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web
