Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (83 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Active
he: פעיל

note: module: hr_recruitment
en: Activities
he: פעילויות

note: module: hr_recruitment
en: Alias
he: שם נוסף

note: module: hr_recruitment
en: Application
he: יישום

note: module: hr_recruitment
en: Apply
he: החל

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
he: משויך ל

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
he: קבצים מצורפים

note: module: hr_recruitment
en: Availability
he: זמינות

note: module: hr_recruitment
en: Avg. Delay to Close
he: עיכוב ממוצע לסגירה

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
he: קמפיין

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
he: בטל

note: module: hr_recruitment
en: Click to add a new employee.
he: לחץ כדי להוסיף עובד חדש

note: module: hr_recruitment
en: Closed
he: סגורה

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: hr_recruitment
en: Company
he: חברה

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: hr_recruitment
en: Contact
he: צור קשר

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
he: צור תאריך

note: module: hr_recruitment
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: hr_recruitment
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
he: ימים לסגירה

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
he: ימים לפתיחה

note: module: hr_recruitment
en: Default Values
he: ערכי ברירת מחדל

note: module: hr_recruitment
en: Delete
he: מחק

note: module: hr_recruitment
en: Description
he: תיאור

note: module: hr_recruitment
en: Documents
he: מסמכים

note: module: hr_recruitment
en: Email
he: דוא"ל

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
he: שיוך דוא"ל

note: module: hr_recruitment
en: Employee
he: עובד

note: module: hr_recruitment
en: Employees
he: עובדים

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
he: סינון מתקדם

note: module: hr_recruitment
en: Followers
he: עוקבים

note: module: hr_recruitment
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: hr_recruitment
en: ID
he: מזהה

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: hr_recruitment
en: Important
he: חשובה

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
he: תפקיד

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
he: משרות

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
he: ידע

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: hr_recruitment
en: Medium
he: בינוני

note: module: hr_recruitment
en: Messages
he: הודעות

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
he: נייד

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
he: נייד:

note: module: hr_recruitment
en: Name
he: שם

note: module: hr_recruitment
en: New
he: חדש

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
he: פעולה הבאה

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
he: ללא נושא

note: module: hr_recruitment
en: Normal
he: רגילה

note: module: hr_recruitment
en: Number of Days to close the project issue
he: מספר ימים לסגירת פנייה בפרוייקט

note: module: hr_recruitment
en: Owner
he: בעלים

note: module: hr_recruitment
en: Partner
he: שותף

note: module: hr_recruitment
en: Phone
he: טלפון

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
he: גיוס

note: module: hr_recruitment
en: Reports
he: דוחות

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
he: אחראי

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
he: רצף

note: module: hr_recruitment
en: Settings
he: הגדרות

note: module: hr_recruitment
en: Source
he: מקור

note: module: hr_recruitment
en: Stage
he: שלב

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
he: השלב השתנה

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
he: השלב השתנה

note: module: hr_recruitment
en: Stages
he: שלבים

note: module: hr_recruitment
en: Survey
he: סקר

note: module: hr_recruitment
en: Tags
he: תגיות

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
he: האנשים הבאים יקבלו דוא"ל.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
he: שנה נוכחית

note: module: hr_recruitment
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
he: השם הזה יעזור לך לעקוב אחר הישגי הקמפיינים השונים. לדוגמה: ראש השנה, מבצע חורף

note: module: hr_recruitment
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
he: שם אמצעי השיווק. לדוגמה: גלויה, דוא"ל, מודעת באנר וכו'

note: module: hr_recruitment
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
he: מקור הקישור. לדוגמה: מנוע חיפוש, דומיין אחר, או שם של רשימת תפוצה.

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
he: עידכון תאריך

note: module: hr_recruitment
en: User
he: משתמש

note: module: hr_recruitment
en: User Email
he: דוא"ל של המשתמש

note: module: hr_recruitment
en: Very important
he: חשובה מאוד

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
he: מיילים של הצופים בפניה

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר
