Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (101 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
da: <span>Ny</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>Reports</span>
da: <span>Rapporter</span>

note: module: hr_recruitment
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: hr_recruitment
en: Active
da: Aktiv

note: module: hr_recruitment
en: Activities
da: Aktiviteter

note: module: hr_recruitment
en: Apply
da: Anvend

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
da: Tildelt

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
da: Vedhæftede filer

note: module: hr_recruitment
en: Availability
da: Til rådighed

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
da: Kampagne

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
da: Annuller

note: module: hr_recruitment
en: Closed
da: Lukket

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
da: Farve index

note: module: hr_recruitment
en: Company
da: Virksomhed

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: hr_recruitment
en: Contact
da: Kontakt

note: module: hr_recruitment
en: Contract
da: Kontrakt

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
da: Oprettelses dato

note: module: hr_recruitment
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_recruitment
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
da: Dage til at lukke

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
da: Dage til at starte op

note: module: hr_recruitment
en: Default Values
da: Standard værdier

note: module: hr_recruitment
en: Delete
da: Slet

note: module: hr_recruitment
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_recruitment
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: hr_recruitment
en: Documents
da: Dokumenter

note: module: hr_recruitment
en: Email
da: E-mail

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
da: E-mail alias

note: module: hr_recruitment
en: Employee
da: Ansat

note: module: hr_recruitment
en: Employees
da: Ansatte

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
da: Udvidede filtre

note: module: hr_recruitment
en: Female
da: Kvinde

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: hr_recruitment
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: hr_recruitment
en: ID
da: Id

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: hr_recruitment
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: hr_recruitment
en: Important
da: Vigtig

note: module: hr_recruitment
en: Is Follower
da: Følger

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
da: Stilling

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
da: Stillinger

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
da: Job

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
da: Viden

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
da: Sidste fase opdatering

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_recruitment
en: Male
da: Mand

note: module: hr_recruitment
en: Messages
da: Beskeder

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
da: Mobil

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
da: Mobiltelefon:

note: module: hr_recruitment
en: Name
da: Navn

note: module: hr_recruitment
en: New
da: Opret

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
da: Næste handling

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
da: Dato for næste handling

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
da: Intet emne

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: hr_recruitment
en: Number of Days to close the project issue
da: Antal dage til at lukke sagen

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: hr_recruitment
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: hr_recruitment
en: Open HR Menu
da: Åben HR menu

note: module: hr_recruitment
en: Owner
da: Ejer

note: module: hr_recruitment
en: Partner
da: Kontakt

note: module: hr_recruitment
en: Phone
da: Telefon

note: module: hr_recruitment
en: Probability
da: Sandsynlighed

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
da: Henvist af

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
da: Afslå

note: module: hr_recruitment
en: Reports
da: Rapporter

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
da: Krav

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: hr_recruitment
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: hr_recruitment
en: Source
da: Kilde

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
da: Kildenavn

note: module: hr_recruitment
en: Stage
da: Fase

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
da: Fase ændret

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
da: Fase ændret

note: module: hr_recruitment
en: Stages
da: Faser

note: module: hr_recruitment
en: Tag name already exists !
da: Tag navn eksisterer allerede !

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
da: Disse mailadresser vil blive tilføjet i CC feltet på alle indkommende og udgående mails for denne post før afsendelse. Adskil flere mailadresser med et komma

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
da: Disse personer vil modtage mail.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
da: I år

note: module: hr_recruitment
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
da: Dette er navnet som hjælper dig med at holde styr på forskellige kampagner.

note: module: hr_recruitment
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
da: Dette er leveringsmåden. F.eks. postkort, mail, brev

note: module: hr_recruitment
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
da: Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller navn på mail liste.

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
da: Ikke tildelt

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
da: Opdater dato

note: module: hr_recruitment
en: User
da: Bruger

note: module: hr_recruitment
en: User Email
da: Bruger Email

note: module: hr_recruitment
en: Very important
da: Meget vigtig

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
da: Website beskeder

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
da: Website kommunikations historik
