Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (64 entries)

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
sr@latin: %s (kopiranje)

note: module: hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
sr@latin: <strong>Naziv</strong>

note: module: hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
sr@latin: <strong>Ukupno</strong>

note: module: hr_payroll
en: Accounting
sr@latin: Računovodstvo

note: module: hr_payroll
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: hr_payroll
en: Add an internal note...
sr@latin: Dodaj zabilješku...

note: module: hr_payroll
en: Amount
sr@latin: Iznos

note: module: hr_payroll
en: Apply
sr@latin: Primeni

note: module: hr_payroll
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: hr_payroll
en: Category
sr@latin: Категорија

note: module: hr_payroll
en: Children
sr@latin: Podređeni

note: module: hr_payroll
en: Close
sr@latin: Zatvori

note: module: hr_payroll
en: Code
sr@latin: Kod

note: module: hr_payroll
en: Companies
sr@latin: Kompanije

note: module: hr_payroll
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_payroll
en: Computation
sr@latin: Proračun

note: module: hr_payroll
en: Conditions
sr@latin: Uslovi

note: module: hr_payroll
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: hr_payroll
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: hr_payroll
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: hr_payroll
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_payroll
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
sr@latin: Knjižno odobrenje

note: module: hr_payroll
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_payroll
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: hr_payroll
en: Done
sr@latin: Završeno

note: module: hr_payroll
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: hr_payroll
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_payroll
en: Employees
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
sr@latin: Fiksni iznos

note: module: hr_payroll
en: General
sr@latin: Opšte

note: module: hr_payroll
en: Generate payslips for all selected employees
sr@latin: Napravi obračunski list za sve izabrane zaposlene

note: module: hr_payroll
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: hr_payroll
en: Internal Note
sr@latin: Lična zabilješka

note: module: hr_payroll
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_payroll
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_payroll
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
sr@latin: Ostalo

note: module: hr_payroll
en: Monthly
sr@latin: Mjesečno

note: module: hr_payroll
en: Name
sr@latin: Ime:

note: module: hr_payroll
en: Notes
sr@latin: Beleške

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
sr@latin: Broj Dana

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
sr@latin: Broj sati

note: module: hr_payroll
en: Parent
sr@latin: Roditelj

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
sr@latin: Platnio listovi

note: module: hr_payroll
en: Payroll
sr@latin: Platni Spisak

note: module: hr_payroll
en: Payslip Batches
sr@latin: Serije obračunskih listova plate

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
sr@latin: Stavka platne liste

note: module: hr_payroll
en: Payslips
sr@latin: Platne liste

note: module: hr_payroll
en: Print
sr@latin: Štampaj

note: module: hr_payroll
en: Python Code
sr@latin: Python kod

note: module: hr_payroll
en: Quantity
sr@latin: Kolicina

note: module: hr_payroll
en: Range
sr@latin: Raspon

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
sr@latin: Stopa (%)

note: module: hr_payroll
en: Reference
sr@latin: Referenca

note: module: hr_payroll
en: Refund
sr@latin: Povrat novca

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
sr@latin: Obračun plata

note: module: hr_payroll
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
sr@latin: Postavi u pripremu

note: module: hr_payroll
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: hr_payroll
en: States
sr@latin: Stanja

note: module: hr_payroll
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: hr_payroll
en: Waiting
sr@latin: Čeka

note: module: hr_payroll
en: Weekly
sr@latin: Sedmično
