Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (78 entries)

note: module: hr_payroll
en: %s (copy)
cs: %s (kopie)

note: module: hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
cs: Celkem

note: module: hr_payroll
en: Accounting
cs: Účetnictví

note: module: hr_payroll
en: Accounting Information
cs: Účetní informace

note: module: hr_payroll
en: Active
cs: Aktivní

note: module: hr_payroll
en: Add an internal note...
cs: Přidat interní poznámku...

note: module: hr_payroll
en: Amount
cs: Částka

note: module: hr_payroll
en: Amount Type
cs: Typ částky

note: module: hr_payroll
en: Apply
cs: Použít

note: module: hr_payroll
en: Calculations
cs: Výpočty

note: module: hr_payroll
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: hr_payroll
en: Category
cs: Kategorie

note: module: hr_payroll
en: Children
cs: Potomci

note: module: hr_payroll
en: Close
cs: Zavřít

note: module: hr_payroll
en: Code
cs: Kód

note: module: hr_payroll
en: Companies
cs: Firmy v systému

note: module: hr_payroll
en: Company
cs: Firma

note: module: hr_payroll
en: Company Contribution
cs: Příspěvek společnosti

note: module: hr_payroll
en: Computation
cs: Výpočet

note: module: hr_payroll
en: Compute Sheet
cs: Výpočtový list

note: module: hr_payroll
en: Conditions
cs: Podmínky

note: module: hr_payroll
en: Configuration
cs: Nastavení

note: module: hr_payroll
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: hr_payroll
en: Contract
cs: Smlouva

note: module: hr_payroll
en: Contribution
cs: Příspěvky

note: module: hr_payroll
en: Contribution Register
cs: Registr příspěvků

note: module: hr_payroll
en: Contribution Registers
cs: Registr příspěvků

note: module: hr_payroll
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: hr_payroll
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: hr_payroll
en: Credit Note
cs: Dobropis

note: module: hr_payroll
en: Date From
cs: Datum od

note: module: hr_payroll
en: Description
cs: Popis

note: module: hr_payroll
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: hr_payroll
en: Done
cs: Provedeno

note: module: hr_payroll
en: Draft
cs: Koncept

note: module: hr_payroll
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_payroll
en: Employee Function
cs: Funkce zaměstnance

note: module: hr_payroll
en: Employees
cs: Zaměstnanci

note: module: hr_payroll
en: Fixed Amount
cs: Pevná částka

note: module: hr_payroll
en: General
cs: Obecné

note: module: hr_payroll
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: hr_payroll
en: Internal Note
cs: Vnitřní poznámka

note: module: hr_payroll
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_payroll
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_payroll
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_payroll
en: Miscellaneous
cs: Různé

note: module: hr_payroll
en: Monthly
cs: Měsíčně

note: module: hr_payroll
en: Name
cs: Název

note: module: hr_payroll
en: Notes
cs: Poznámky

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
cs: Počet dní

note: module: hr_payroll
en: Number of Hours
cs: Počet hodin

note: module: hr_payroll
en: Parent
cs: Nadřazený

note: module: hr_payroll
en: Partner
cs: Kontakt

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
cs: Mzdový list

note: module: hr_payroll
en: Payroll
cs: Mzdy

note: module: hr_payroll
en: Payslip
cs: Výplatní list

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
cs: Řádek výplatní pásky

note: module: hr_payroll
en: Payslips
cs: Výplatní pásky

note: module: hr_payroll
en: Percentage (%)
cs: Procenta (%)

note: module: hr_payroll
en: Period
cs: Období

note: module: hr_payroll
en: Print
cs: Tisk

note: module: hr_payroll
en: Python Code
cs: Kód Pythonu

note: module: hr_payroll
en: Quantity
cs: Množství

note: module: hr_payroll
en: Range
cs: Rozsah

note: module: hr_payroll
en: Refund
cs: Vrátit peníze

note: module: hr_payroll
en: Register Line
cs: Řádek registru

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
cs: Výpočet mzdy

note: module: hr_payroll
en: Salary Structure
cs: Struktura platu

note: module: hr_payroll
en: Search Payslips
cs: Hledat výplatní pásky

note: module: hr_payroll
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: hr_payroll
en: Set to Draft
cs: Uložit jako koncept

note: module: hr_payroll
en: Settings
cs: Nastavení

note: module: hr_payroll
en: States
cs: Stavy

note: module: hr_payroll
en: Status
cs: Stav

note: module: hr_payroll
en: Total
cs: Celkem

note: module: hr_payroll
en: Use to arrange calculation sequence
cs: Použijte pro uspořádání pořadí výpočtů

note: module: hr_payroll
en: Waiting
cs: Čekající

note: module: hr_payroll
en: Worked Day
cs: Pracovních dnů
