Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (84 entries)

note: module: hr_holidays
en: Active
vi: Kích hoạt

note: module: hr_holidays
en: Apply Double Validation
vi: Thực hiện Xét duyệt Hai lần

note: module: hr_holidays
en: Approve
vi: Chấp thuận

note: module: hr_holidays
en: Approved
vi: Được chấp thuận

note: module: hr_holidays
en: Black
vi: Đen

note: module: hr_holidays
en: Blue
vi: Xanh dương

note: module: hr_holidays
en: Brown
vi: Nâu

note: module: hr_holidays
en: By Employee
vi: Theo Người lao động

note: module: hr_holidays
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: hr_holidays
en: Category
vi: Chuyên mục

note: module: hr_holidays
en: Category of Employee
vi: Nhóm Người lao động

note: module: hr_holidays
en: Color
vi: Màu sắc

note: module: hr_holidays
en: Color in Report
vi: Màu trong Báo cáo

note: module: hr_holidays
en: Company
vi: Công ty

note: module: hr_holidays
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: hr_holidays
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
vi: Đã được xác nhận

note: module: hr_holidays
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: hr_holidays
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: hr_holidays
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: hr_holidays
en: Department
vi: Phòng ban

note: module: hr_holidays
en: Department(s)
vi: Phòng ban

note: module: hr_holidays
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: hr_holidays
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: hr_holidays
en: Duration
vi: Khoảng thời gian

note: module: hr_holidays
en: Employee
vi: Người lao động

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
vi: Người lao động

note: module: hr_holidays
en: End Date
vi: Ngày kết thúc

note: module: hr_holidays
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: hr_holidays
en: From
vi: Từ

note: module: hr_holidays
en: From Date
vi: Từ ngày

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: hr_holidays
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: hr_holidays
en: Leave Request
vi: Yêu cầu Nghỉ

note: module: hr_holidays
en: Leave Requests
vi: Các yêu cầu Nghỉ

note: module: hr_holidays
en: Leave Type
vi: Loại nghỉ

note: module: hr_holidays
en: Leaves
vi: Ngày nghỉ

note: module: hr_holidays
en: Leaves by Department
vi: Ngày nghỉ theo Phòng ban

note: module: hr_holidays
en: Light Green
vi: Xanh lá nhạt

note: module: hr_holidays
en: Magenta
vi: Đỏ tía

note: module: hr_holidays
en: Manager
vi: Quản trị dự án

note: module: hr_holidays
en: Meeting
vi: Cuộc họp

note: module: hr_holidays
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: hr_holidays
en: Mode
vi: Chế độ

note: module: hr_holidays
en: Month
vi: Tháng

note: module: hr_holidays
en: New
vi: Mới

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
vi: Số ngày

note: module: hr_holidays
en: Parent
vi: Dự án cha

note: module: hr_holidays
en: Print
vi: In

note: module: hr_holidays
en: Red
vi: Đỏ

note: module: hr_holidays
en: Refuse
vi: Từ chối

note: module: hr_holidays
en: Refused
vi: Đã từ chối

note: module: hr_holidays
en: Remaining Days
vi: Số ngày còn lại

note: module: hr_holidays
en: Remaining Leaves
vi: Số ngày nghỉ còn lại

note: module: hr_holidays
en: Remaining leaves
vi: Số ngày nghỉ còn lại

note: module: hr_holidays
en: Reports
vi: Báo cáo

note: module: hr_holidays
en: Request Type
vi: Loại Yêu cầu

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
vi: Thiết lập về dự thảo

note: module: hr_holidays
en: Search Leave
vi: Tìm kiếm Ngày nghỉ

note: module: hr_holidays
en: Second Approval
vi: Chấp thuận Lần 2

note: module: hr_holidays
en: Start Date
vi: Ngày bắt đầu

note: module: hr_holidays
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: hr_holidays
en: Sum
vi: Tổng

note: module: hr_holidays
en: To Date
vi: Đến ngày

note: module: hr_holidays
en: To Do
vi: Cần làm

note: module: hr_holidays
en: Total holidays by type
vi: Tổng số ngày nghỉ theo loại

note: module: hr_holidays
en: Type
vi: Loại

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
vi: Chưa được thanh toán

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: hr_holidays
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_holidays
en: Validate
vi: Xác nhận

note: module: hr_holidays
en: Violet
vi: Tím sẫm

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
vi: Chờ phê duyệt

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
vi: Đang chờ Chấp thuận Thứ hai

note: module: hr_holidays
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: hr_holidays
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: hr_holidays
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website

note: module: hr_holidays
en: Year
vi: Năm

note: module: hr_holidays
en: days
vi: ngày

note: module: hr_holidays
en: to
vi: đến
