Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (79 entries)

note: module: hr_holidays
en: <strong>Departments and Employees</strong>
sr@latin: <strong>Sektori i zaposleni</strong>

note: module: hr_holidays
en: Able to see Remaining Leaves
sr@latin: U mogućnosti je da vidi preostale dane

note: module: hr_holidays
en: Absence by Today
sr@latin: Odsutnost do danas

note: module: hr_holidays
en: Absent Employees
sr@latin: Odsutni zaposleni

note: module: hr_holidays
en: Absent Today
sr@latin: Odsutni danas

note: module: hr_holidays
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: hr_holidays
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: hr_holidays
en: Active Types
sr@latin: Tip

note: module: hr_holidays
en: Add a reason...
sr@latin: Dodaj razlog...

note: module: hr_holidays
en: All Leaves
sr@latin: Sva odsustva

note: module: hr_holidays
en: Approve
sr@latin: Odobri

note: module: hr_holidays
en: Approved
sr@latin: Odobreno

note: module: hr_holidays
en: Black
sr@latin: Crna

note: module: hr_holidays
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: hr_holidays
en: Category
sr@latin: Категорија

note: module: hr_holidays
en: Color
sr@latin: Boja

note: module: hr_holidays
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_holidays
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: hr_holidays
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
sr@latin: Potvrđeno

note: module: hr_holidays
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_holidays
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
sr@latin: Kontrolna ploča

note: module: hr_holidays
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: hr_holidays
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_holidays
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_holidays
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: hr_holidays
en: Duration
sr@latin: Trajanje

note: module: hr_holidays
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
sr@latin: Oznaka zaposlenog

note: module: hr_holidays
en: End Date
sr@latin: Završni Datum

note: module: hr_holidays
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: hr_holidays
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: hr_holidays
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: hr_holidays
en: From
sr@latin: Od

note: module: hr_holidays
en: From Date
sr@latin: Od datuma

note: module: hr_holidays
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_holidays
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_holidays
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: hr_holidays
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_holidays
en: Manager
sr@latin: Menadžer

note: module: hr_holidays
en: Meeting
sr@latin: Sastanak

note: module: hr_holidays
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_holidays
en: Mode
sr@latin: Model

note: module: hr_holidays
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: hr_holidays
en: New
sr@latin: Novo

note: module: hr_holidays
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
sr@latin: Broj Dana

note: module: hr_holidays
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: hr_holidays
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: hr_holidays
en: Parent
sr@latin: Roditelj

note: module: hr_holidays
en: Print
sr@latin: Štampaj

note: module: hr_holidays
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_holidays
en: Refused
sr@latin: Odbijeno

note: module: hr_holidays
en: Reports
sr@latin: Izveštaji

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
sr@latin: Posalji 'U Pripremu'

note: module: hr_holidays
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: hr_holidays
en: To Approve
sr@latin: Dozvoliti

note: module: hr_holidays
en: To Date
sr@latin: Do datuma

note: module: hr_holidays
en: To Do
sr@latin: Za Uraditi

note: module: hr_holidays
en: Type
sr@latin: Tip

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: hr_holidays
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: hr_holidays
en: Validate
sr@latin: Overi

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
sr@latin: Čeka odobrenje

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
sr@latin: U Očekivanju Druge POtvrde

note: module: hr_holidays
en: Warning!
sr@latin: Upozorenje !

note: module: hr_holidays
en: Website Messages
sr@latin: Poruke sa web stranice

note: module: hr_holidays
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije sa web sajta

note: module: hr_holidays
en: Year
sr@latin: Godina

note: module: hr_holidays
en: days
sr@latin: dana

note: module: hr_holidays
en: to
sr@latin: do
