Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (74 entries)

note: module: hr_holidays
en: Active
kab: Urmid

note: module: hr_holidays
en: Appraisal Analysis
kab: Tasleṭ n Uskazal

note: module: hr_holidays
en: Approve
kab: Seɣbel

note: module: hr_holidays
en: Approved
kab: Iɣbel

note: module: hr_holidays
en: Black
kab: Abarkan

note: module: hr_holidays
en: Blue
kab: Amidadi

note: module: hr_holidays
en: By Employee
kab: S umaris

note: module: hr_holidays
en: By Employee Tag
kab: S Tebzimt n umaris

note: module: hr_holidays
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: hr_holidays
en: Category
kab: Taggayt

note: module: hr_holidays
en: Category of Employee
kab: Taggayt n umaris

note: module: hr_holidays
en: Color
kab: Ini

note: module: hr_holidays
en: Color in Report
kab: Ini deg ussaɣ

note: module: hr_holidays
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: hr_holidays
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: hr_holidays
en: Confirm
kab: Sentem

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
kab: Intem

note: module: hr_holidays
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: hr_holidays
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: hr_holidays
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: hr_holidays
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr_holidays
en: Department(s)
kab: Agezdu (igezda)

note: module: hr_holidays
en: Description
kab: Aglam

note: module: hr_holidays
en: Duration
kab: Timirt

note: module: hr_holidays
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
kab: Tabzimt n Umaris

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
kab: Amaris(i-sen)

note: module: hr_holidays
en: End Date
kab: Azemz n tagara

note: module: hr_holidays
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: hr_holidays
en: From
kab: Si

note: module: hr_holidays
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: hr_holidays
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: hr_holidays
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_holidays
en: Leave Meetings
kab: Ffeɣ si temliliyin

note: module: hr_holidays
en: Manager
kab: Amasay

note: module: hr_holidays
en: Meeting
kab: Timlilit

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
kab: Tawsit n temlilit

note: module: hr_holidays
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: hr_holidays
en: Mode
kab: Askar

note: module: hr_holidays
en: Month
kab: Aggur

note: module: hr_holidays
en: My Requests
kab: Isutar-iw

note: module: hr_holidays
en: New
kab: Amaynut

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
kab: Amḍan n wussan

note: module: hr_holidays
en: Open HR Menu
kab: Lli umuɣ n Teɣbula timdanin

note: module: hr_holidays
en: Parent
kab: Ababat

note: module: hr_holidays
en: Print
kab: Siggez

note: module: hr_holidays
en: Refuse
kab: Aggwi

note: module: hr_holidays
en: Refused
kab: Yeţwagi

note: module: hr_holidays
en: Reports
kab: Assaɣen

note: module: hr_holidays
en: Request Type
kab: Tawsit n Usuter

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
kab: Rrit d arewway

note: module: hr_holidays
en: Start Date
kab: Azemz n tazwara

note: module: hr_holidays
en: Start Month
kab: Aggur n tazwara

note: module: hr_holidays
en: Status
kab: Addad

note: module: hr_holidays
en: To Approve
kab: Ad iţuseɣbel

note: module: hr_holidays
en: To Do
kab: Ad imag

note: module: hr_holidays
en: Type
kab: Tawsit

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
kab: Impayée

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_holidays
en: User
kab: Aseqdac

note: module: hr_holidays
en: Validate
kab: Seɣbel

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
kab: Iţraǧu aseɣbel

note: module: hr_holidays
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek  !

note: module: hr_holidays
en: Website Messages
kab: Iznan n n usmel  Web

note: module: hr_holidays
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web

note: module: hr_holidays
en: Year
kab: Aseggwas

note: module: hr_holidays
en: days
kab: Ussan

note: module: hr_holidays
en: to
kab: ɣer
