Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (91 entries)

note: module: hr_holidays
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: hr_holidays
en: Active
et: Aktiivne

note: module: hr_holidays
en: Appraisal Analysis
et: Hindamise analüüsid

note: module: hr_holidays
en: Approve
et: Nõustu

note: module: hr_holidays
en: Approved
et: Heakskiidetud

note: module: hr_holidays
en: Black
et: Must

note: module: hr_holidays
en: Brown
et: Pruun

note: module: hr_holidays
en: Cancel
et: Loobu

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
et: Tühistatud

note: module: hr_holidays
en: Category
et: Kategooria

note: module: hr_holidays
en: Category of Employee
et: Töötajate kategooriad

note: module: hr_holidays
en: Company
et: Ettevõte

note: module: hr_holidays
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: hr_holidays
en: Confirm
et: Kinnita

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
et: Kinnitatud

note: module: hr_holidays
en: Created by
et: Loonud

note: module: hr_holidays
en: Created on
et: Loodud

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
et: Töölaud

note: module: hr_holidays
en: Department
et: Osakond

note: module: hr_holidays
en: Department(s)
et: Osakon(na)d

note: module: hr_holidays
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: hr_holidays
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: hr_holidays
en: Duration
et: Kestvus

note: module: hr_holidays
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
et: Töötaja(d)

note: module: hr_holidays
en: End Date
et: Lõppkuupäev

note: module: hr_holidays
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: hr_holidays
en: From
et: Saatja

note: module: hr_holidays
en: From Date
et: Kuupäevast

note: module: hr_holidays
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: hr_holidays
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: hr_holidays
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: hr_holidays
en: Ivory
et: Elevandiluu

note: module: hr_holidays
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: hr_holidays
en: Lavender
et: Lavendel (Kahvatulilla)

note: module: hr_holidays
en: Leaves Already Taken
et: Juba võetud puhkusepäevad

note: module: hr_holidays
en: Light Blue
et: Helesinine

note: module: hr_holidays
en: Light Coral
et: Hele korall

note: module: hr_holidays
en: Light Cyan
et: Heletsüaan

note: module: hr_holidays
en: Light Green
et: Heleroheline

note: module: hr_holidays
en: Light Pink
et: Heleroosa

note: module: hr_holidays
en: Light Salmon
et: Helekollane

note: module: hr_holidays
en: Light Yellow
et: Helekollane

note: module: hr_holidays
en: Magenta
et: Fuksiinpunane

note: module: hr_holidays
en: Manager
et: Juhataja

note: module: hr_holidays
en: Meeting
et: Kohtumine

note: module: hr_holidays
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: hr_holidays
en: Mode
et: Mudel

note: module: hr_holidays
en: Month
et: Kuu

note: module: hr_holidays
en: New
et: Uus

note: module: hr_holidays
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
et: Päevade arv

note: module: hr_holidays
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: hr_holidays
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: hr_holidays
en: Parent
et: Ülem

note: module: hr_holidays
en: Print
et: Prindi

note: module: hr_holidays
en: Reasons
et: Põhjused

note: module: hr_holidays
en: Red
et: Punane

note: module: hr_holidays
en: Refuse
et: Keeldu

note: module: hr_holidays
en: Refused
et: Tagasi lükatud

note: module: hr_holidays
en: Remaining Leaves
et: Järelejäänud puhkusepäevi

note: module: hr_holidays
en: Reports
et: Aruanded

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
et: Lähtesta mustandiks

note: module: hr_holidays
en: Start Date
et: Alguskuupäev

note: module: hr_holidays
en: Status
et: Olek

note: module: hr_holidays
en: Sum
et: Kokku

note: module: hr_holidays
en: To Approve
et: Kinnitamiseks

note: module: hr_holidays
en: To Date
et: Kuupäevani

note: module: hr_holidays
en: To Do
et: Tegemiseks

note: module: hr_holidays
en: Total Employee
et: Kõik töötajad

note: module: hr_holidays
en: Type
et: Tüüp

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
et: Maksmata

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: hr_holidays
en: User
et: Kasutaja

note: module: hr_holidays
en: Validate
et: Valideeri

note: module: hr_holidays
en: Violet
et: Violetne

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Validation
et: Ootan teist kinnitust

note: module: hr_holidays
en: Warning!
et: Hoiatus!

note: module: hr_holidays
en: Website Messages
et: Veebilehe sõnumid

note: module: hr_holidays
en: Website communication history
et: Veebilehe suhtluse ajalugu

note: module: hr_holidays
en: Wheat
et: Nisukarva

note: module: hr_holidays
en: Year
et: Aasta

note: module: hr_holidays
en: You have to select at least one Department. And try again.
et: Sa pead valima vähemalt ühe osakonna. Proovi uuesti.

note: module: hr_holidays
en: days
et: päevad

note: module: hr_holidays
en: to
et: kuni
