Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (98 entries)

note: module: hr_holidays
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: hr_holidays
en: Active
el: Ενεργό

note: module: hr_holidays
en: Active Types
el: Ενεργοί Τύποι

note: module: hr_holidays
en: Allocation
el: Επιμερισμός

note: module: hr_holidays
en: Approve
el: Εγκρίνω

note: module: hr_holidays
en: Approved
el: Εγκρίθηκε

note: module: hr_holidays
en: Black
el: Μαύρο

note: module: hr_holidays
en: Blue
el: Μπλε

note: module: hr_holidays
en: Brown
el: Καφέ

note: module: hr_holidays
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
el: Ακυρωμένο

note: module: hr_holidays
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: hr_holidays
en: Color
el: Χρώμα

note: module: hr_holidays
en: Company
el: Εταιρεία

note: module: hr_holidays
en: Configuration
el: Ρυθμίσεις

note: module: hr_holidays
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
el: Επιβεβαιωμένο

note: module: hr_holidays
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: hr_holidays
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
el: Ταμπλό

note: module: hr_holidays
en: Date of the last message posted on the record.
el: Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος

note: module: hr_holidays
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_holidays
en: Department(s)
el: Τμήμα(τα)

note: module: hr_holidays
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: hr_holidays
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: hr_holidays
en: Duration
el: Διάρκεια

note: module: hr_holidays
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_holidays
en: Employee Tag
el: Ετικέτα Υπαλλήλου

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
el: Υπάλληλος/οι

note: module: hr_holidays
en: End Date
el: Ημερομηνία Λήξης

note: module: hr_holidays
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_holidays
en: Followers (Channels)
el: Ακόλουθοι (Κανάλια)

note: module: hr_holidays
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: hr_holidays
en: From
el: Από

note: module: hr_holidays
en: From Date
el: Από Ημερομηνία

note: module: hr_holidays
en: Group By
el: Ομαδοποίηση Ανά

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_holidays
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: hr_holidays
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_holidays
en: Ivory
el: Κρεμ

note: module: hr_holidays
en: Last Message Date
el: Τελευταία ημερομηνία μηνύματος

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: hr_holidays
en: Lavender
el: Βιολετί

note: module: hr_holidays
en: Leave Detail
el: Λεπτομέρεια Άδειας

note: module: hr_holidays
en: Leaves
el: Άδειες

note: module: hr_holidays
en: Leaves Already Taken
el: Άδειες ήδη χρησιμοποιημένες

note: module: hr_holidays
en: Light Blue
el: Ανοικτό Μπλε

note: module: hr_holidays
en: Light Coral
el: Ανοικτό κοράλ

note: module: hr_holidays
en: Light Cyan
el: Ανοικτό Γαλάζιο

note: module: hr_holidays
en: Light Green
el: Ανοικτό Πράσινο

note: module: hr_holidays
en: Light Pink
el: Ροζ

note: module: hr_holidays
en: Light Salmon
el: Ανοικτό Σομόν

note: module: hr_holidays
en: Light Yellow
el: Κίτρινο

note: module: hr_holidays
en: Meeting
el: Συνάντηση

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
el: Τύπος Συνάντησης

note: module: hr_holidays
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_holidays
en: Mode
el: Μοντέλο

note: module: hr_holidays
en: Month
el: Μήνας

note: module: hr_holidays
en: New
el: Νέο

note: module: hr_holidays
en: Number of Actions
el: Αριθμός ενεργειών

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
el: Ημέρες

note: module: hr_holidays
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: hr_holidays
en: Number of unread messages
el: Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_holidays
en: Open HR Menu
el: Άνοιγμα Μενού HR

note: module: hr_holidays
en: Parent
el: Μητρικός

note: module: hr_holidays
en: Print
el: Εκτύπωση

note: module: hr_holidays
en: Red
el: Κόκκινο

note: module: hr_holidays
en: Refuse
el: Άρνηση

note: module: hr_holidays
en: Refused
el: Απορριφθέντα

note: module: hr_holidays
en: Remaining Leaves
el: Άδειες που απομένουν

note: module: hr_holidays
en: Reports
el: Αναφορές

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
el: Επαναφορά σε Πρόχειρο

note: module: hr_holidays
en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

note: module: hr_holidays
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_holidays
en: Sum
el: Άθροισμα

note: module: hr_holidays
en: To Approve
el: Προς Έγκριση

note: module: hr_holidays
en: To Date
el: Σε Ημερομηνία

note: module: hr_holidays
en: To Do
el: Προς υλοποίηση

note: module: hr_holidays
en: Type
el: Τύπος

note: module: hr_holidays
en: Unpaid
el: Μη Εξοφλημένο

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μηνύματα

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages Counter
el: Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_holidays
en: User
el: Χρήστης

note: module: hr_holidays
en: Validate
el: Επικύρωση

note: module: hr_holidays
en: Violet
el: Μωβ

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
el: Αναμονή Έγκρισης

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
el: Αναμονή Δεύτερης Έγκρισης

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Validation
el: Αναμονή Δεύτερης Επικύρωσης

note: module: hr_holidays
en: Warning!
el: Προειδοποίηση

note: module: hr_holidays
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: hr_holidays
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: hr_holidays
en: Wheat
el: Σιταρένιο

note: module: hr_holidays
en: Year
el: Έτος

note: module: hr_holidays
en: days
el: ημέρες

note: module: hr_holidays
en: to
el: σε
