Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (20 entries)

note: module: hr_gamification
en: Badges
it: Badge

note: module: hr_gamification
en: Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it.
it: I badge sono dei riconoscimenti per un buon lavoro svolto. Assegnane alle persone che ritieni meritevoli.

note: module: hr_gamification
en: Cancel
it: Annulla

note: module: hr_gamification
en: Challenges
it: Sfide

note: module: hr_gamification
en: Click to grant this employee his first badge
it: Fai click per assegnare a questo impiegato il suo primo badge

note: module: hr_gamification
en: Describe what they did and why it matters (will be public)
it: Descrivi quel che hanno fatto e per quale motivo è importante (sarà visibile a tutti)

note: module: hr_gamification
en: Employee
it: Impiegato

note: module: hr_gamification
en: Employee Badges
it: Badge impiegato

note: module: hr_gamification
en: Employee HR Goals
it: Obiettivi HR per gli impiegati

note: module: hr_gamification
en: Goals History
it: Storico obiettivi

note: module: hr_gamification
en: Grant a Badge
it: Concedi un badge

note: module: hr_gamification
en: Granted Employees
it: Impiegati concessi

note: module: hr_gamification
en: Has Badges
it: Ha un badge

note: module: hr_gamification
en: Received Badges
it: Badge ricevuti

note: module: hr_gamification
en: Reward Employee
it: Premia Dipendenti

note: module: hr_gamification
en: Reward Employee with
it: Premia Dipendenti con

note: module: hr_gamification
en: The selected employee does not correspond to the selected user.
it: L'impiegato selezionato non corrisponde all'utente selezionato.

note: module: hr_gamification
en: You can not send a badge to yourself
it: Non puoi inviarti un badge da solo

note: module: hr_gamification
en: You can send badges only to employees linked to a user.
it: Puoi inviare badge solo a impiegati collegati a un utente.

note: module: hr_gamification
en: to reward this employee for a good action
it: per ricompensare un impiegato per un buon comportamento
