Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (75 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
th: <strong>;yomuj:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
th: <strong>คำอธิบาย:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Employee:</strong>
th: <strong>บุคลากร:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
th: <strong>ทั้งหมด</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Validated By:</strong>
th: <strong>ตรวจสอบโดย:</strong>

note: module: hr_expense
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: hr_expense
en: Approve
th: อนุมัติ

note: module: hr_expense
en: Approved
th: อนุมัติแล้ว

note: module: hr_expense
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: hr_expense
en: Company
th: บริษัท

note: module: hr_expense
en: Configuration
th: การตั้งค่า

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
th: ค่าใช้จ่ายที่ยืนยันแล้ว

note: module: hr_expense
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: hr_expense
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: hr_expense
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: hr_expense
en: Date
th: วันที่

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน

note: module: hr_expense
en: Department
th: แผนก

note: module: hr_expense
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: hr_expense
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: hr_expense
en: Documents
th: เอกสาร

note: module: hr_expense
en: Employee
th: บุคลากร

note: module: hr_expense
en: Expense
th: รายจ่าย

note: module: hr_expense
en: Expense approved
th: ค่าใช้จ่ายถูกอนุมัติ

note: module: hr_expense
en: Expense refused
th: ค่าใช้จ่ายถูกปฏิเสธ

note: module: hr_expense
en: Expenses
th: ค่าใช้จ่าย

note: module: hr_expense
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: hr_expense
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: hr_expense
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: hr_expense
en: HR Department
th: แผนก HR

note: module: hr_expense
en: ID
th: รหัส

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: hr_expense
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
th: บันทึกบัญชี

note: module: hr_expense
en: Journal Item
th: รายการสมุดบัญชีรายวัน

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
th: วันที่ข้อความล่าสุด

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: hr_expense
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: hr_expense
en: Name
th: ชื่อ

note: module: hr_expense
en: New
th: ใหม่

note: module: hr_expense
en: Notes...
th: โน้ต...

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
th: จำนวนกิจกรรม

note: module: hr_expense
en: Paid
th: ชำระแล้ว

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
th: ลงบันทึกรายวัน

note: module: hr_expense
en: Price
th: ราคา

note: module: hr_expense
en: Product
th: สินค้า

note: module: hr_expense
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: hr_expense
en: Qty
th: ปริมาณ

note: module: hr_expense
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: hr_expense
en: Reason
th: เหตุผล

note: module: hr_expense
en: Refuse
th: ปฏิเสธ

note: module: hr_expense
en: Refused
th: ถูกปฏิเสธ

note: module: hr_expense
en: Reporting
th: การรายงาน

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: hr_expense
en: Status
th: สถานะ

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
th: ส่งไปยังผู้จัดการ

note: module: hr_expense
en: Subtotal
th: รวม

note: module: hr_expense
en: Taxes
th: ภาษี

note: module: hr_expense
en: To Approve
th: ให้การอนุมัติ

note: module: hr_expense
en: To Submit
th: ที่จะส่ง

note: module: hr_expense
en: Total
th: รวม

note: module: hr_expense
en: Total Amount
th: จำนวนเงินรวม

note: module: hr_expense
en: Unit Price
th: ราคาต่อหน่วย

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
th: หน่วยของการวัด

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: hr_expense
en: UoM
th: หน่วยวัด

note: module: hr_expense
en: Waiting Payment
th: คอยการจ่ายเงิน

note: module: hr_expense
en: Website Messages
th: ข้อความเว็บไซต์

note: module: hr_expense
en: Website communication history
th: ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์

note: module: hr_expense
en: or
th: หรือ
