Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (73 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
sv: <strong>Datum:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
sv: <strong>Beskrivning:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
sv: <strong>Totalt</strong>

note: module: hr_expense
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: hr_expense
en: Approve
sv: Godkänn

note: module: hr_expense
en: Approved
sv: Godkänd

note: module: hr_expense
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
sv: Bilutlägg

note: module: hr_expense
en: Company
sv: Företag

note: module: hr_expense
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
sv: Bekräftade utlägg

note: module: hr_expense
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: hr_expense
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: hr_expense
en: Currency
sv: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
sv: Datum

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: hr_expense
en: Department
sv: Avdelning

note: module: hr_expense
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: hr_expense
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: hr_expense
en: Documents
sv: Dokument

note: module: hr_expense
en: Employee
sv: Anställd

note: module: hr_expense
en: Expense
sv: Utgift

note: module: hr_expense
en: Expense approved
sv: Utlägg godkänt

note: module: hr_expense
en: Expenses
sv: Utlägg

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
sv: Utgiftsanalys

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
sv: Utlägg att fakturera

note: module: hr_expense
en: Followers
sv: Följare

note: module: hr_expense
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: hr_expense
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
sv: Personalutlägg

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
sv: Hotellboende

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
sv: Journalrad

note: module: hr_expense
en: Journal Item
sv: Journalpost

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: hr_expense
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: hr_expense
en: My Expenses
sv: Mina utlägg

note: module: hr_expense
en: Name
sv: Namn

note: module: hr_expense
en: New
sv: Ny

note: module: hr_expense
en: New Expense
sv: Ny utgift

note: module: hr_expense
en: New Mail
sv: Ny post

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: hr_expense
en: Paid
sv: Betalad

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
sv: Bokför verifikat

note: module: hr_expense
en: Price
sv: Pris

note: module: hr_expense
en: Product
sv: Produkt

note: module: hr_expense
en: Product Template
sv: Produktmall

note: module: hr_expense
en: Qty
sv: Antal

note: module: hr_expense
en: Quantity
sv: Antal

note: module: hr_expense
en: Reason
sv: Orsak

note: module: hr_expense
en: Refuse
sv: Neka

note: module: hr_expense
en: Refused
sv: Nekad

note: module: hr_expense
en: Reporting
sv: Rapporter

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
sv: Sätt till utkast

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
sv: Skicka till chef

note: module: hr_expense
en: Subtotal
sv: Deltotal

note: module: hr_expense
en: Taxes
sv: Skatter

note: module: hr_expense
en: To Approve
sv: Att godkänna

note: module: hr_expense
en: To Pay
sv: Att Betala

note: module: hr_expense
en: To Submit
sv: Att skicka

note: module: hr_expense
en: Total
sv: Totalt

note: module: hr_expense
en: Total Amount
sv: Totalsumma

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
sv: Enhet

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: hr_expense
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: hr_expense
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: hr_expense
en: or
sv: eller
