Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (72 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Description:</strong>
sr@latin: <strong>Opis:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
sr@latin: <strong>Ukupno</strong>

note: module: hr_expense
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: hr_expense
en: Approve
sr@latin: Odobri

note: module: hr_expense
en: Approved
sr@latin: Odobreno

note: module: hr_expense
en: Bank Journal
sr@latin: Dnevnik

note: module: hr_expense
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: hr_expense
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_expense
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
sr@latin: Potvrđeni Rashodi

note: module: hr_expense
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_expense
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: hr_expense
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: hr_expense
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_expense
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_expense
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: hr_expense
en: Documents
sr@latin: Dokumenti

note: module: hr_expense
en: Employee
sr@latin: Zapošljeni

note: module: hr_expense
en: Expense
sr@latin: Trošak

note: module: hr_expense
en: Expenses
sr@latin: Troškovi

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
sr@latin: Analiza troškova

note: module: hr_expense
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: hr_expense
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: hr_expense
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
sr@latin: HR Troškovi

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
sr@latin: Hotelski smeštaj

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_expense
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
sr@latin: Sadrzaj dnevnika

note: module: hr_expense
en: Journal Item
sr@latin: Stavka Dnevnika

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: hr_expense
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_expense
en: My Expenses
sr@latin: Moji troškovi

note: module: hr_expense
en: Name
sr@latin: Ime:

note: module: hr_expense
en: New
sr@latin: Novo

note: module: hr_expense
en: New Mail
sr@latin: Novi mail

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: hr_expense
en: Paid
sr@latin: Plaćeno

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
sr@latin: Potvrdi nalog

note: module: hr_expense
en: Price
sr@latin: Cena

note: module: hr_expense
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: hr_expense
en: Product Template
sr@latin: Šablon proizvoda

note: module: hr_expense
en: Qty
sr@latin: Kol.

note: module: hr_expense
en: Quantity
sr@latin: Kolicina

note: module: hr_expense
en: Reason
sr@latin: Razlog

note: module: hr_expense
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_expense
en: Refused
sr@latin: Odbijeno

note: module: hr_expense
en: Reporting
sr@latin: Izveštavanje

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
sr@latin: Postavi u pripremu

note: module: hr_expense
en: Subtotal
sr@latin: Ukupno

note: module: hr_expense
en: Taxes
sr@latin: Porezi

note: module: hr_expense
en: To Approve
sr@latin: Dozvoliti

note: module: hr_expense
en: To Pay
sr@latin: Za plaćanje

note: module: hr_expense
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: hr_expense
en: Total Amount
sr@latin: Ukupni iznos

note: module: hr_expense
en: Unit Price
sr@latin: Jedinična cena

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
sr@latin: Jedinica Mere

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_expense
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: hr_expense
en: Website Messages
sr@latin: Poruke sa web stranice

note: module: hr_expense
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije sa web sajta

note: module: hr_expense
en: or
sr@latin: ili
