Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (67 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
nb: <strong>Beløp</strong>

note: module: hr_expense
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: hr_expense
en: Approve
nb: Godkjenne.

note: module: hr_expense
en: Approved
nb: Godkjent.

note: module: hr_expense
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
nb: Bil Reiseutgifter.

note: module: hr_expense
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_expense
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
nb: Bekreftede utgifter.

note: module: hr_expense
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr_expense
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr_expense
en: Currency
nb: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: hr_expense
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr_expense
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_expense
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: hr_expense
en: Documents
nb: Dokumenter

note: module: hr_expense
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr_expense
en: Expense
nb: Utgift

note: module: hr_expense
en: Expenses
nb: Utgifter.

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
nb: Utgifter analyse.

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
nb: Utgifter til faktura.

note: module: hr_expense
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_expense
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
nb: HR utgifter.

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
nb: Journalregistrering

note: module: hr_expense
en: Journal Item
nb: Journal Elementer.

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr_expense
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_expense
en: My Expenses
nb: Mine utgifter.

note: module: hr_expense
en: Name
nb: Navn

note: module: hr_expense
en: New
nb: Ny

note: module: hr_expense
en: New Expense
nb: Ny utgift.

note: module: hr_expense
en: New Mail
nb: Ny e-post

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: hr_expense
en: Paid
nb: Betalt.

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
nb: Total journalregistreringer

note: module: hr_expense
en: Price
nb: Pris

note: module: hr_expense
en: Product
nb: Produkt

note: module: hr_expense
en: Product Template
nb: Produktmal

note: module: hr_expense
en: Qty
nb: Mengde,

note: module: hr_expense
en: Quantity
nb: Antall

note: module: hr_expense
en: Reason
nb: Grunn

note: module: hr_expense
en: Refuse
nb: Nekt.

note: module: hr_expense
en: Refused
nb: Avvist.

note: module: hr_expense
en: Reporting
nb: Rapportering

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast.

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
nb: Send inn til leder.

note: module: hr_expense
en: Taxes
nb: Avgifter

note: module: hr_expense
en: To Approve
nb: Til Godkjenning.

note: module: hr_expense
en: To Pay
nb: Å betale.

note: module: hr_expense
en: To Submit
nb: Til innsending

note: module: hr_expense
en: Total Amount
nb: Totalt BELØP

note: module: hr_expense
en: Unit Price
nb: Enhetspris

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
nb: Enhet

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_expense
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: hr_expense
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted

note: module: hr_expense
en: or
nb: eller
