Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (66 entries)

note: module: hr_expense
en: Approve
lt: Patvirtinti

note: module: hr_expense
en: Approved
lt: Patvirtinta

note: module: hr_expense
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: hr_expense
en: Company
lt: Įmonė

note: module: hr_expense
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
lt: Patvirtintos išlaidos

note: module: hr_expense
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: hr_expense
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: hr_expense
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: hr_expense
en: Date
lt: Data

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: hr_expense
en: Department
lt: Padalinys

note: module: hr_expense
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: hr_expense
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: hr_expense
en: Employee
lt: Darbuotojas

note: module: hr_expense
en: Expense
lt: Išlaidos

note: module: hr_expense
en: Expenses
lt: Išlaidos

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
lt: Sąnaudų analizė

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
lt: Išlaidos, pagal kurias reikia išrašyti sąskaitą-faktūrą

note: module: hr_expense
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: hr_expense
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
lt: Personalo išlaidos

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
lt: Žurnalo įrašas

note: module: hr_expense
en: Journal Item
lt: DK įrašas

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: hr_expense
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: hr_expense
en: My Expenses
lt: Mano išlaidos

note: module: hr_expense
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: hr_expense
en: New
lt: Naujas

note: module: hr_expense
en: New Expense
lt: Nepatvirtintos išlaidos

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: hr_expense
en: Paid
lt: Apmokėta

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
lt: Registruoti žurnalų įrašus

note: module: hr_expense
en: Price
lt: Suma

note: module: hr_expense
en: Product
lt: Produktas

note: module: hr_expense
en: Product Template
lt: Produkto šablonas

note: module: hr_expense
en: Qty
lt: Kiekis

note: module: hr_expense
en: Quantity
lt: Kiekis

note: module: hr_expense
en: Reason
lt: Priežastis

note: module: hr_expense
en: Refuse
lt: Atmesti

note: module: hr_expense
en: Refused
lt: Atmesta

note: module: hr_expense
en: Reporting
lt: Ataskaitos

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
lt: Atstatyti į juodraštį

note: module: hr_expense
en: Status
lt: Būsena

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
lt: Pateikti vadovui

note: module: hr_expense
en: Subtotal
lt: Suma

note: module: hr_expense
en: Taxes
lt: Mokesčiai

note: module: hr_expense
en: The journal used when the expense is done.
lt: DK įrašų registravimui naudojamas apskaitos žurnalas.

note: module: hr_expense
en: To Approve
lt: Patvirtinta

note: module: hr_expense
en: To Pay
lt: Reikia apmokėti

note: module: hr_expense
en: To Submit
lt: Juodraštis

note: module: hr_expense
en: Total
lt: Viso

note: module: hr_expense
en: Total Amount
lt: Iš viso

note: module: hr_expense
en: Unit Price
lt: Kaina

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
lt: Matavimo vienetas

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: hr_expense
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: hr_expense
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija

note: module: hr_expense
en: or
lt: arba
