Odoo 9.0 - en to ko translation catalogue (76 entries)

note: module: hr_expense
en: Approve
ko: 승인

note: module: hr_expense
en: Approved
ko: 승인됨

note: module: hr_expense
en: Cancel
ko: 취소

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
ko: 자동차 여행 경비

note: module: hr_expense
en: Company
ko: 회사

note: module: hr_expense
en: Configuration
ko: 환경 설정

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
ko: 확정된 경비

note: module: hr_expense
en: Created by
ko: 작성자

note: module: hr_expense
en: Created on
ko: 작성일

note: module: hr_expense
en: Currency
ko: 유통

note: module: hr_expense
en: Date
ko: 날짜

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
ko: 레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜.

note: module: hr_expense
en: Department
ko: 부서

note: module: hr_expense
en: Description
ko: 설명

note: module: hr_expense
en: Display Name
ko: 표시 이름

note: module: hr_expense
en: Documents
ko: 문서

note: module: hr_expense
en: Employee
ko: 임직원

note: module: hr_expense
en: Expense
ko: 경비

note: module: hr_expense
en: Expense approved
ko: 승인된 경비

note: module: hr_expense
en: Expense confirmed, waiting confirmation
ko: 경비 확정 및 확정 대기중

note: module: hr_expense
en: Expense refused
ko: 경비 반려

note: module: hr_expense
en: Expenses
ko: 경비

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
ko: 경비 분석

note: module: hr_expense
en: Expenses Month
ko: 월 경비

note: module: hr_expense
en: Expenses by Month
ko: 월별 경비

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
ko: 송장 경비

note: module: hr_expense
en: Followers
ko: 팔로워

note: module: hr_expense
en: Group By
ko: 그룹화

note: module: hr_expense
en: HR Expense
ko: 인사 경비

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
ko: 인사 경비

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
ko: 호텔 숙박

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
ko: 선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다.

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
ko: 분개 기입 항목

note: module: hr_expense
en: Journal Item
ko: 분개 항목

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
ko: 최근 메시지 날짜

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: hr_expense
en: Messages
ko: 메시지

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
ko: 메시지 및 대화 기록

note: module: hr_expense
en: My Expenses
ko: 내 비용

note: module: hr_expense
en: Name
ko: 이름

note: module: hr_expense
en: New
ko: 신규

note: module: hr_expense
en: New Expense
ko: 신규 경비

note: module: hr_expense
en: New Mail
ko: 새 메일

note: module: hr_expense
en: Paid
ko: 지급됨

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
ko: 분개 항목 게시

note: module: hr_expense
en: Price
ko: 가격

note: module: hr_expense
en: Product
ko: 제품

note: module: hr_expense
en: Product Template
ko: 제품 양식

note: module: hr_expense
en: Qty
ko: 수량

note: module: hr_expense
en: Quantity
ko: 수량

note: module: hr_expense
en: Reason
ko: 사유

note: module: hr_expense
en: Refuse
ko: 반려

note: module: hr_expense
en: Refused
ko: 반려됨

note: module: hr_expense
en: Reporting
ko: 보고

note: module: hr_expense
en: Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product Unit of Measure
ko: 선택한 측정 단위는 상품 측정 단위와 같은 분류에 속하지 않습니다.

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
ko: 기안으로 설정

note: module: hr_expense
en: Status
ko: 상태

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
ko: 관리자에게 제출

note: module: hr_expense
en: Subtotal
ko: 소계

note: module: hr_expense
en: Taxes
ko: 세금

note: module: hr_expense
en: The journal used when the expense is done.
ko: 경비를 사용할 때 사용하는 분개 항목

note: module: hr_expense
en: This document must be dated and signed for reimbursement.
ko: 이 문서는 일자와 상환에 서명해야 합니다.

note: module: hr_expense
en: To Approve
ko: 승인 요청

note: module: hr_expense
en: To Pay
ko: 지급 요청

note: module: hr_expense
en: To Submit
ko: 제출하기

note: module: hr_expense
en: Total
ko: 총계

note: module: hr_expense
en: Total Amount
ko: 총액

note: module: hr_expense
en: Unit Price
ko: 단가

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
ko: 측정 단위

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
ko: 읽지 않은 메시지

note: module: hr_expense
en: Waiting Payment
ko: 지불 대기중

note: module: hr_expense
en: Website Messages
ko: 웹사이트 메시지

note: module: hr_expense
en: Website communication history
ko: 웹사이트 대화 이력

note: module: hr_expense
en: or
ko: 또는
