Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (87 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Date:</strong>
el: <strong>Ημερομηνία:</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
el: <strong>Σύνολο</strong>

note: module: hr_expense
en: <strong>Validated By:</strong>
el: <strong>Επικυρώθηκε από:</strong>

note: module: hr_expense
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
el: Λογαριασμός Αναλυτικής

note: module: hr_expense
en: Approve
el: Εγκρίνω

note: module: hr_expense
en: Approved
el: Εγκρίθηκε

note: module: hr_expense
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
el: Οδοιπορικά

note: module: hr_expense
en: Company
el: Εταιρεία

note: module: hr_expense
en: Configuration
el: Ρυθμίσεις

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
el: Επιβεβαιωμένα Έξοδα

note: module: hr_expense
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: hr_expense
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: hr_expense
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: hr_expense
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
el: Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος

note: module: hr_expense
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_expense
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: hr_expense
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: hr_expense
en: Documents
el: Έγγραφα

note: module: hr_expense
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_expense
en: Expense
el: Έξοδο

note: module: hr_expense
en: Expense Products
el: Προϊόντα ως Έξοδα

note: module: hr_expense
en: Expense approved
el: Εγκεκριμένο Έξοδο

note: module: hr_expense
en: Expense confirmed, waiting confirmation
el: Επιβεβαιωμένα έξοδα, αναμονή επιβεβαίωσης

note: module: hr_expense
en: Expense refused
el: Απόρριψη Εξόδου

note: module: hr_expense
en: Expenses
el: Έξοδα

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
el: Ανάλυση Εξόδων

note: module: hr_expense
en: Expenses Month
el: Μήνας Εξόδων

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
el: Έξοδα προς Τιμολόγηση

note: module: hr_expense
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_expense
en: Followers (Channels)
el: Ακόλουθοι (Κανάλια)

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: hr_expense
en: Group By
el: Ομαδοποίηση Ανά

note: module: hr_expense
en: HR Expense
el: Έξοδο HR

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
el: Έξοδα HR

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
el: Διαμονή σε Ξενοδοχείο

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: hr_expense
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
el: Εγγραφή Ημερολογίου

note: module: hr_expense
en: Journal Item
el: Στοιχείο Ημερολογίου

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
el: Τελευταία ημερομηνία μηνύματος

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: hr_expense
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: hr_expense
en: My Expenses
el: Τα Έξοδά μου

note: module: hr_expense
en: Name
el: Όνομα

note: module: hr_expense
en: New
el: Νέο

note: module: hr_expense
en: New Expense
el: Νέο Έξοδο

note: module: hr_expense
en: New Mail
el: Νέο Μήνυμα

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
el: Αριθμός ενεργειών

note: module: hr_expense
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: hr_expense
en: Number of unread messages
el: Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_expense
en: Paid
el: Εξοφλημένο

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
el: Καταχώριση Ημερολογιακών Εγγραφών

note: module: hr_expense
en: Price
el: Τιμή

note: module: hr_expense
en: Product
el: Προϊόν

note: module: hr_expense
en: Product Template
el: Πρότυπο Προϊόντος

note: module: hr_expense
en: Qty
el: Ποσ.

note: module: hr_expense
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: hr_expense
en: Reason
el: Αιτιολογία

note: module: hr_expense
en: Refuse
el: Άρνηση

note: module: hr_expense
en: Refused
el: Απορριφθέντα

note: module: hr_expense
en: Reporting
el: Αναφορές

note: module: hr_expense
en: Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product Unit of Measure
el: Η επιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης δεν ανήκει στην ίδια κατηγορία με την Μονάδα Μέτρησης του Προϊόντος

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
el: Ορισμός σε Πρόχειρη

note: module: hr_expense
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_expense
en: Subtotal
el: Μερικό σύνολο

note: module: hr_expense
en: Taxes
el: Φόροι

note: module: hr_expense
en: The journal used when the expense is done.
el: Το ημερολόγιο που χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται το έξοδο.

note: module: hr_expense
en: To Approve
el: Προς Έγκριση

note: module: hr_expense
en: To Pay
el: Προς Πληρωμή

note: module: hr_expense
en: Total
el: Σύνολο

note: module: hr_expense
en: Total Amount
el: Συνολικό Ποσό

note: module: hr_expense
en: Unit Price
el: Τιμή Μονάδας

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
el: Μονάδα Μέτρησης

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μηνύματα

note: module: hr_expense
en: Unread Messages Counter
el: Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: hr_expense
en: UoM
el: ΜΜ

note: module: hr_expense
en: Waiting Payment
el: Αναμονή Πληρωμής

note: module: hr_expense
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: hr_expense
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: hr_expense
en: or
el: ή
