Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (57 entries)

note: module: hr_expense
en: <strong>Total</strong>
cs: Celkem

note: module: hr_expense
en: Action Needed
cs: Vyžadována akce

note: module: hr_expense
en: Approve
cs: Potvrdit

note: module: hr_expense
en: Approved
cs: Scháleno

note: module: hr_expense
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: hr_expense
en: Company
cs: Firma

note: module: hr_expense
en: Configuration
cs: Nastavení

note: module: hr_expense
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: hr_expense
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: hr_expense
en: Currency
cs: Měna

note: module: hr_expense
en: Date
cs: Datum

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
cs: Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu.

note: module: hr_expense
en: Department
cs: Oddělení

note: module: hr_expense
en: Description
cs: Popis

note: module: hr_expense
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: hr_expense
en: Documents
cs: Dokumenty

note: module: hr_expense
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_expense
en: Expense
cs: Výdaje

note: module: hr_expense
en: Followers
cs: Sledující

note: module: hr_expense
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
cs: Položka deníku

note: module: hr_expense
en: Journal Item
cs: Položka deníku

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
cs: Datum posledního vzkazu

note: module: hr_expense
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_expense
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
cs: Zprávy a historie komunikace

note: module: hr_expense
en: Name
cs: Název

note: module: hr_expense
en: New
cs: Nové

note: module: hr_expense
en: New Mail
cs: Nový email

note: module: hr_expense
en: Paid
cs: Uhrazeno

note: module: hr_expense
en: Post Journal Entries
cs: Zaúčtovat položky deníku

note: module: hr_expense
en: Price
cs: Cena

note: module: hr_expense
en: Product
cs: Výrobek

note: module: hr_expense
en: Product Template
cs: Šablona výrobku

note: module: hr_expense
en: Qty
cs: Množ.

note: module: hr_expense
en: Quantity
cs: Množství

note: module: hr_expense
en: Reason
cs: Důvod

note: module: hr_expense
en: Refuse
cs: Odmítnout

note: module: hr_expense
en: Refused
cs: Odmítnuto

note: module: hr_expense
en: Reporting
cs: Sestavy

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
cs: Uložit jako koncept

note: module: hr_expense
en: Status
cs: Stav

note: module: hr_expense
en: Subtotal
cs: Mezisoučet

note: module: hr_expense
en: Taxes
cs: Daně

note: module: hr_expense
en: To Approve
cs: Ke schválení

note: module: hr_expense
en: Total
cs: Celkem

note: module: hr_expense
en: Total Amount
cs: Celková částka

note: module: hr_expense
en: Unit Price
cs: Jednotková cena

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
cs: Měrná jednotka

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
cs: Nepřečtené zprávy

note: module: hr_expense
en: Unread Messages Counter
cs: Počítadlo nepřečtených zpráv

note: module: hr_expense
en: Website Messages
cs: Zprávy Webové stránky

note: module: hr_expense
en: Website communication history
cs: Historie komunikace Webové stránky

note: module: hr_expense
en: or
cs: nebo
