Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (65 entries)

note: module: hr_equipment
en: Active
zh_TW: 活躍

note: module: hr_equipment
en: Alias
zh_TW: 別名

note: module: hr_equipment
en: Alias domain
zh_TW: 領域別名

note: module: hr_equipment
en: Apply
zh_TW: 套用

note: module: hr_equipment
en: Asset
zh_TW: 資產

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
zh_TW: 資產類別

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
zh_TW: 已分配給

note: module: hr_equipment
en: Available
zh_TW: 有庫存

note: module: hr_equipment
en: Blocked
zh_TW: 已封鎖

note: module: hr_equipment
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: hr_equipment
en: Category
zh_TW: 分類

note: module: hr_equipment
en: Category Name
zh_TW: 分類名稱

note: module: hr_equipment
en: Close Date
zh_TW: 結束日期

note: module: hr_equipment
en: Color Index
zh_TW: 顏色索引

note: module: hr_equipment
en: Comments
zh_TW: 注解

note: module: hr_equipment
en: Computers
zh_TW: 電腦

note: module: hr_equipment
en: Configuration
zh_TW: 設定

note: module: hr_equipment
en: Cost
zh_TW: 成本

note: module: hr_equipment
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: hr_equipment
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: hr_equipment
en: Default Values
zh_TW: 預設值

note: module: hr_equipment
en: Delete
zh_TW: 刪除

note: module: hr_equipment
en: Department
zh_TW: 部門

note: module: hr_equipment
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: hr_equipment
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: hr_equipment
en: Edit...
zh_TW: 編輯...

note: module: hr_equipment
en: Email Alias
zh_TW: 電郵別名

note: module: hr_equipment
en: Employee
zh_TW: 員工

note: module: hr_equipment
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: hr_equipment
en: Group by...
zh_TW: 分類方式...

note: module: hr_equipment
en: High
zh_TW: 高

note: module: hr_equipment
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: hr_equipment
en: In Progress
zh_TW: 處理中

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: hr_equipment
en: Location
zh_TW: 地點

note: module: hr_equipment
en: Low
zh_TW: 低

note: module: hr_equipment
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: hr_equipment
en: Model
zh_TW: 模型

note: module: hr_equipment
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: hr_equipment
en: Normal
zh_TW: 正常

note: module: hr_equipment
en: Note
zh_TW: 備註

note: module: hr_equipment
en: Owner
zh_TW: 所有者

note: module: hr_equipment
en: Parent Model
zh_TW: 母模型

note: module: hr_equipment
en: Priority
zh_TW: 優先次序

note: module: hr_equipment
en: Product Information
zh_TW: 產品信息

note: module: hr_equipment
en: Request
zh_TW: 請求

note: module: hr_equipment
en: Request Date
zh_TW: 需求日期

note: module: hr_equipment
en: Responsible
zh_TW: 負責人

note: module: hr_equipment
en: Scrap
zh_TW: 報廢

note: module: hr_equipment
en: Search
zh_TW: 搜尋

note: module: hr_equipment
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: hr_equipment
en: Serial Number
zh_TW: 序號

note: module: hr_equipment
en: Settings
zh_TW: 設定

note: module: hr_equipment
en: Stage
zh_TW: 階段

note: module: hr_equipment
en: Stages
zh_TW: 階段

note: module: hr_equipment
en: Subject
zh_TW: 主旨

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: hr_equipment
en: Users
zh_TW: 用戶

note: module: hr_equipment
en: Warranty
zh_TW: 保證
