Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (84 entries)

note: module: hr_equipment
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
uk: Словник Python який буде використано для вказання типових значень при створенні нових записів для цього псевдоніму.

note: module: hr_equipment
en: Action Needed
uk: Необхідна дія

note: module: hr_equipment
en: Active
uk: Активний

note: module: hr_equipment
en: Alias
uk: Псевдонім

note: module: hr_equipment
en: Alias Contact Security
uk: Безпека псевдоніма контакту

note: module: hr_equipment
en: Alias Domain
uk: Домен псевдоніма

note: module: hr_equipment
en: Alias Name
uk: Нпзва псевдоніма

note: module: hr_equipment
en: Alias domain
uk: Домен псевдоніма

note: module: hr_equipment
en: Aliased Model
uk: Модель псевдоніма

note: module: hr_equipment
en: Apply
uk: Застосувати

note: module: hr_equipment
en: Asset
uk: Актив

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
uk: Категорія активу

note: module: hr_equipment
en: Asset Name
uk: Назва активу

note: module: hr_equipment
en: Assigned
uk: Призначено

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
uk: Призначено

note: module: hr_equipment
en: Available
uk: В наявності

note: module: hr_equipment
en: Blocked
uk: Заблоковано

note: module: hr_equipment
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: hr_equipment
en: Category Name
uk: Назва категорії

note: module: hr_equipment
en: Close Date
uk: Дата закриття

note: module: hr_equipment
en: Color Index
uk: Індекс кольору

note: module: hr_equipment
en: Comments
uk: Коментар

note: module: hr_equipment
en: Computers
uk: Комп’ютери

note: module: hr_equipment
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: hr_equipment
en: Cost
uk: Вартість

note: module: hr_equipment
en: Created by
uk: Створив

note: module: hr_equipment
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
uk: Дата останнього повідомлення по запису.

note: module: hr_equipment
en: Default Values
uk: Типові значення

note: module: hr_equipment
en: Delete
uk: Вилучити

note: module: hr_equipment
en: Description
uk: Опис

note: module: hr_equipment
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: hr_equipment
en: Edit...
uk: Редагувати...

note: module: hr_equipment
en: Email Alias
uk: Псевдонім ел. пошти

note: module: hr_equipment
en: Equipments
uk: Устаткування

note: module: hr_equipment
en: Followers
uk: Підписники

note: module: hr_equipment
en: Followers (Channels)
uk: Підписники (Канали)

note: module: hr_equipment
en: Followers (Partners)
uk: Підписники (Партнери)

note: module: hr_equipment
en: Group by...
uk: Групувати за...

note: module: hr_equipment
en: High
uk: Високий

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: hr_equipment
en: If checked, new messages require your attention.
uk: Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги.

note: module: hr_equipment
en: In Progress
uk: В процесі

note: module: hr_equipment
en: Is Follower
uk: Стежить

note: module: hr_equipment
en: Kanban State
uk: Ста канбану

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
uk: Дата останнього повідомлення

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: hr_equipment
en: Location
uk: Розташування

note: module: hr_equipment
en: Low
uk: Низький

note: module: hr_equipment
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: hr_equipment
en: Model
uk: Модель

note: module: hr_equipment
en: My Requests
uk: Мої запити

note: module: hr_equipment
en: Normal
uk: Звичайний

note: module: hr_equipment
en: Note
uk: Примітка

note: module: hr_equipment
en: Number of Actions
uk: Кількість дій

note: module: hr_equipment
en: Number of messages which requires an action
uk: Кількість повідомлень, які потебують дії

note: module: hr_equipment
en: Number of unread messages
uk: Кількість непрочитаних повідомлень

note: module: hr_equipment
en: Owner
uk: Власник

note: module: hr_equipment
en: Parent Model
uk: Батьківська модель

note: module: hr_equipment
en: Priority
uk: Приорітет

note: module: hr_equipment
en: Ready for next stage
uk: Готово для наступної стадії

note: module: hr_equipment
en: Request
uk: Запит

note: module: hr_equipment
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: hr_equipment
en: Scrap
uk: Брак

note: module: hr_equipment
en: Search
uk: Пошук можливий

note: module: hr_equipment
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: hr_equipment
en: Serial Number
uk: Серійний номер

note: module: hr_equipment
en: Settings
uk: Налаштування

note: module: hr_equipment
en: Stage
uk: Стадія

note: module: hr_equipment
en: Stages
uk: Стадії

note: module: hr_equipment
en: Subject
uk: Тема

note: module: hr_equipment
en: Unassigned
uk: Непризначено

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages Counter
uk: Кількість непрочитаних повідомлень

note: module: hr_equipment
en: Users
uk: Користувачі

note: module: hr_equipment
en: Vendor
uk: Постачальник

note: module: hr_equipment
en: Vendor Reference
uk: Посилання на постачальника

note: module: hr_equipment
en: Very Low
uk: Дуже низький

note: module: hr_equipment
en: Warranty
uk: Гарантія

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
uk: Повідомлення з веб-сайту

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
uk: Історія бесіди на веб-сайті
