Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (90 entries)

note: module: hr_equipment
en: <b>Category:</b>
th: <b>หมวด:</b>

note: module: hr_equipment
en: <b>Serial Number:</b>
th: <b>เลขซีเรียล:</b>

note: module: hr_equipment
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: hr_equipment
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: hr_equipment
en: Alias
th: นามแฝง

note: module: hr_equipment
en: Alias Domain
th: ชื่อโดเมน

note: module: hr_equipment
en: Alias domain
th: ชื่อโดเมน

note: module: hr_equipment
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: hr_equipment
en: Asset
th: สินทรัพย์

note: module: hr_equipment
en: Asset Category
th: หมวดสินทรัพย์

note: module: hr_equipment
en: Asset Name
th: ชื่อสินทรัพย์

note: module: hr_equipment
en: Assign To Employee
th: มอบหมายให้บุคลากร

note: module: hr_equipment
en: Assigned to
th: มอบหมายให้

note: module: hr_equipment
en: Assigned to Department
th: มอบหมายให้แผนก

note: module: hr_equipment
en: Assigned to Departments
th: มอบหมายให้แผนก

note: module: hr_equipment
en: Assigned to Employee
th: มอบหมายให้บุคลากร

note: module: hr_equipment
en: Assigned to Employees
th: มอบหมายให้บุคลากร

note: module: hr_equipment
en: Assigned to Employees and Departments
th: มอบหมายให้บุคลากรและแผนก

note: module: hr_equipment
en: Available
th: พร้อมใช้

note: module: hr_equipment
en: Blocked
th: บล็อค

note: module: hr_equipment
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: hr_equipment
en: Category
th: หมวด

note: module: hr_equipment
en: Category Name
th: ชื่อหมวด

note: module: hr_equipment
en: Close Date
th: วันปิด

note: module: hr_equipment
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: hr_equipment
en: Comments
th: ความคิดเห็น

note: module: hr_equipment
en: Configuration
th: การตั้งค่า

note: module: hr_equipment
en: Cost
th: ต้นทุน

note: module: hr_equipment
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: hr_equipment
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: hr_equipment
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน

note: module: hr_equipment
en: Default Values
th: ค่าปริยาย

note: module: hr_equipment
en: Delete
th: ลบ

note: module: hr_equipment
en: Department
th: แผนก

note: module: hr_equipment
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: hr_equipment
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: hr_equipment
en: Edit...
th: แก้ไข...

note: module: hr_equipment
en: Employee
th: บุคลากร

note: module: hr_equipment
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: hr_equipment
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: hr_equipment
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: hr_equipment
en: Group by...
th: จับกลุ่มโดย…

note: module: hr_equipment
en: High
th: ค่าสูงสุด

note: module: hr_equipment
en: ID
th: รหัส

note: module: hr_equipment
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: hr_equipment
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: hr_equipment
en: In Progress
th: กำลังดำเนินการ

note: module: hr_equipment
en: Internal Note .......
th: โน้ตภายใน .......

note: module: hr_equipment
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: hr_equipment
en: Last Message Date
th: วันที่ข้อความล่าสุด

note: module: hr_equipment
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: hr_equipment
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: hr_equipment
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: hr_equipment
en: Location
th: สถานที่

note: module: hr_equipment
en: Low
th: ต่ำ

note: module: hr_equipment
en: Maintenance
th: บำรุงรักษา

note: module: hr_equipment
en: Maintenance Subject
th: หัวข้อการบำรุงรักษา

note: module: hr_equipment
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: hr_equipment
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: hr_equipment
en: Model
th: โมเดล

note: module: hr_equipment
en: Name
th: ชื่อ

note: module: hr_equipment
en: Normal
th: ปกติ

note: module: hr_equipment
en: Note
th: โน้ต

note: module: hr_equipment
en: Number of Actions
th: จำนวนกิจกรรม

note: module: hr_equipment
en: Owner
th: เจ้าของ

note: module: hr_equipment
en: Phones
th: โทรศัพท์

note: module: hr_equipment
en: Priority
th: ระดับความสำคัญ

note: module: hr_equipment
en: Product Information
th: ข้อมูลสินค้า

note: module: hr_equipment
en: Repaired
th: ซ่อมแล้ว

note: module: hr_equipment
en: Request
th: ความต้องการ

note: module: hr_equipment
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: hr_equipment
en: Scrap
th: แตกหักเสียหาย

note: module: hr_equipment
en: Search
th: ค้นหา

note: module: hr_equipment
en: Sender
th: ผู้ส่ง

note: module: hr_equipment
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: hr_equipment
en: Serial Number
th: เลขซีเรียล

note: module: hr_equipment
en: Settings
th: ตั้งค่าต่างๆ

note: module: hr_equipment
en: Software
th: ซอฟต์แวร์

note: module: hr_equipment
en: Stage
th: สถานะ

note: module: hr_equipment
en: Stages
th: ขั้นตอน

note: module: hr_equipment
en: Status changed
th: เปลี่ยนสถานะแล้ว

note: module: hr_equipment
en: Subject
th: เรื่อง

note: module: hr_equipment
en: Subjects
th: หัวข้อ

note: module: hr_equipment
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: hr_equipment
en: Users
th: ผู้ใช้งาน

note: module: hr_equipment
en: Vendor
th: ผู้จำหน่าย

note: module: hr_equipment
en: Very Low
th: ต่ำมาก

note: module: hr_equipment
en: Warranty
th: การรับประกัน

note: module: hr_equipment
en: Website Messages
th: ข้อความเว็บไซต์

note: module: hr_equipment
en: Website communication history
th: ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์
